Немецкий | Венгерский |
---|---|
höflich [höflicher; am höflichsten] Adjektiv [ˈhøːflɪç] | udvarias◼◼◼melléknévTamás mindig udvarias. = John ist immer höflich. tisztelettudó◼◼◻melléknév figyelmes◼◼◻melléknév |
die Höflichkeit [der Höflichkeit; die Höflichkeiten] Substantiv [ˈhøːflɪçkaɪ̯t] | udvariasság [~ot, ~a]◼◼◼főnévAz udvariasság kifizetődik. = Höflichkeit zahlt sich aus. figyelmesség◼◻◻főnév bók [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév kedveskedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Höflichkeitsbesuch [des Höflichkeitsbesuch(e)s; die Höflichkeitsbesuche] Substantiv | udvariassági látogatás◼◼◼kifejezés |
die Höflichkeitsfloskel [der Höflichkeitsfloskel; die Höflichkeitsfloskeln] Substantiv | udvariassági formulakifejezés |
der Höflichkeitstitel Substantiv | udvariassági címkifejezés |
unhöflich [unhöflicher; am unhöflichsten] Adjektiv [ˈʊnˌhøːflɪç] | udvariatlan◼◼◼melléknévUdvariatlan voltál. = Du warst unhöflich. tiszteletlen◼◼◻melléknév |
bischöflich [ˈbɪʃøːflɪç] | püspöki◼◼◼ |
bischöfliche Kanzlei | püspöki irodavall |
bischöflicher Kanzler | |
erzbischöflich | érseki◼◼◼ |
die Unhöflichkeit [der Unhöflichkeit; die Unhöflichkeiten] Substantiv [ˈʊnhøːflɪçkaɪ̯t] | udvariatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnévKérem, bocsássa meg udvariatlanságom. = Ich bitte, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen! |