Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Gewässer [des Gewässers; die Gewässer] Substantiv [ɡəˈvɛsɐ] | víz (folyó v. tó jelentéssel) [vizet, vize, vizek]◼◼◼főnév vizek (folyó v. tó jelentéssel)◼◼◼főnév |
das Bett [des Bett(e)s; die Betten] (längliche Vertiefung im Boden, durch die ein Gewässer fließt) Substantiv [bɛt] | (folyó)mederfőnév |
Gewässereinzugsgebiet | |
die Gewässerkunde Substantiv | vízrajz◼◼◼főnév víztanfőnév |
der Gewässerschutz [des Gewässerschutzes; —] Substantiv [ɡəˈvɛsɐˌʃʊt͡s] | vízvédelem◼◼◼főnév |
Gewässerschutzrecht | |
wässern [wässerte; hat gewässert] Verb [ˈvɛsɐn] | vízbe tesz◼◼◼kifejezés vizet ereszt◼◼◻kifejezés vízzel ellát◼◻◻kifejezés vizel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige (be)áztatige (meg)locsolige bevizezige folyadékot választ kikifejezés |
die Gewässerverschmutzung [der Gewässerverschmutzung; die Gewässerverschmutzungen] Substantiv [ɡəˈvɛsɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | vízszennyezés◼◼◼főnév |
das Badegewässer [des Badegewässers; die Badegewässer] Substantiv [ˈbadəɡəˌvɛsɐ] | fürdővíz◼◼◼főnév fürdő tengervízkifejezés fürdő édesvízkifejezés |
das Binnengewässer [des Binnengewässers; die Binnengewässer] Substantiv [ˈbɪnənɡəvɛsɐ] | belvíz◼◼◼főnév |
ein Gewässer schlickt | |
einwässern [wässerte ein; hat eingewässert] Verb | beáztatige |
das Fließgewässer [des Fließgewässers; die Fließgewässer] Substantiv [ˈfliːsɡəˌvɛsɐ] | áramló vízkifejezés |
das Flutgewässer Substantiv | áradó vízkifejezés |
das Grenzgewässer Substantiv | határvíz◼◼◼főnév |
das Hoheitsgewässer [des Hoheitsgewässers; die Hoheitsgewässer] Substantiv | területhez tartozó víz◼◼◼kifejezés |
das Küstengewässer [des Küstengewässers; die Küstengewässer] Substantiv [ˈkʏstn̩ɡəˌvɛsɐ] | (tenger)parti vizek◼◼◼kifejezés |
Privatgewässer | |
das Territorialgewässer [des Territorialgewässers; die Territorialgewässer] Substantiv | parti tenger◼◼◼kifejezés territoriális vizek◼◻◻kifejezés államterülethez tartozó tengerrészkifejezés |
Tidegewässer | |
öffentliches Gewässer |