Немецкий | Венгерский |
---|---|
rammen [rammte; hat gerammt] Verb [ˈʁamən] | nekimegy◼◼◼ige döngöl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige cölöpöz [~ött, ~zön, ~ne]ige oldalról erősen nekimegykifejezés |
ramschen [ramschte; hat geramscht] Verb [ˈʁamʃn̩] | megkaparintige olcsón felvásárolkifejezés olcsón összevásárolkifejezés ramslizik (kártya) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
rändeln [rändelte; hat gerändelt] Verb | sima fémet recéssé teszkifejezés |
rändern [ränderte; hat gerändert] Verb [ˈʁɛndɐn] | szegélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige csipkéz [~ett, ~zen, ~ne]ige recéz [~ett, ~zen, ~ne]ige rovátkol [~t, ~jon, ~na]ige |
die Gerangel Substantiv | vita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
rangeln [rangelte; hat gerangelt] Verb [ˈʁaŋl̩n] | birkózik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]◼◼◼ige (fel)kúszikige (fel)mászikige görget [~ett, görgessen, ~ne]ige hengerget [~ett, hengergessen, ~ne]ige küzd [~ött, ~jön, ~ene]ige |
rangeln (sich) [rangelte; hat gerangelt] Verb | elnyújtózikige elterülige lefekszikige |
die Geranie [der Geranie; die Geranien] (eigentlich richtig: Pelargonie) Substantiv [ɡeˈʁaːni̯ə] | muskátli (Pelargonium)◼◼◼növénynév |
die Geranie [der Geranie; die Geranien] Substantiv [ɡeˈʁaːni̯ə] | gólyaorr (Geranium)◼◻◻növénynév |
ranken [rankte; hat gerankt] Verb [ˈʁaŋkn̩] | (fel)futige (fel)kapaszkodikige (fel)kúszikige (fel)tekerődzikige indát hajtkifejezés kacsot hajtkifejezés |
gerinnen [gerann; ist geronnen] Verb [ɡəˈʁɪnən] | megalvad◼◼◼ige megfagy◼◼◻ige megdermed◼◼◻igeMegdermedt a kocsonya. = Die Sülze ist geronnen. összefut◼◻◻ige megdermesztige összemegyige |
rennen [rannte; hat/ist gerannt] Verb [ˈʁɛnən] | fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◼igeFutott John? = Ist John gerannt? versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeDühösen rohant ki a szobából. = Er rannte wütend aus dem Zimmer. |