Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Forschergeist [des Forschergeist(e)s; die Forschergeister] Substantiv [ˈfɔʁʃɐˌɡaɪ̯st] | kutató szellem◼◼◼kifejezés kutató elmekifejezés |
der Freigeist [des Freigeist(e)s; die Freigeister] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌɡaɪ̯st] | szabadgondolkodó◼◼◼főnév |
die Freigeisterei [der Freigeisterei; die Freigeistereien] Substantiv [ˌfʁaɪ̯ɡaɪ̯stəˈʁaɪ̯] | liberáliskodásfőnév szabadgondolkodás fitogtatásakifejezés |
freigeistig | |
die Gefängnisgeistliche substantiviertes Adjektiv | börtönlelkész◼◼◼főnév |
der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] Substantiv | közös szellemkifejezés |
der Gemeinschaftsgeist [des Gemeinschaftsgeist(e)s; —] Substantiv | csoportszellemfőnév |
der Geschäftsgeist Substantiv | üzleti szellem◼◼◼kifejezés |
der Handelsgeist Substantiv | kereskedőszellem◼◼◼főnév |
der Hausgeist [des Hausgeist(e)s; die Hausgeister] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st] | a ház jó szellemekifejezés házban élő (védő) szellemfőnév házi manókifejezés kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit) [ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st] christliche Religion | Szentlélek◼◼◼főnév |
hell(auf) begeistert sein | |
helle Begeisterung | |
der Himbeergeist [des Himbeergeist(e)s; die Himbeergeiste] Substantiv | málnapálinkafőnév |
der Holzgeist [des Holzgeist(e)s; —] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌɡaɪ̯st] | faszesz◼◼◼főnév metilalkoholfőnév |
der Judengeist Substantiv | zsidó szellem◼◼◼kifejezés |
der Kameradschaftsgeist [des Kameradschaftsgeist(e)s; —] Substantiv | bajtársi szellemkifejezés |
der Kampfgeist [des Kampfgeist(e)s; —] Substantiv [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯st] | harci szellem◼◼◼kifejezés |
die Kalotte [der Kalotte; die Kalotten.] (Käppchen katholischer Geistlicher) Substantiv [kaˈlɔtə] | pileólus (kis selyemsapka/katolikus egyházi viselet / színe: papi hierarchia foka szerint)főnév |
der Karmelitergeist [des Karmelitergeist(e)s; —] Substantiv | alkoholos gyógynövényoldatkifejezés |
der Kastengeist [des Kastengeist(e)s; —] Substantiv | gesztenyepálinkafőnév |
kirchengeistlich | |
der Kirschgeist [des Kirschgeist(e)s; —] Substantiv | cseresznyepálinkafőnév |
die Kleingeister Substantiv [ˈklaɪ̯nˌɡaɪ̯stɐ] | kis lelkekkifejezés |
der Korpsgeist [des Korpsgeist(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˈkoːɐ̯ɡaɪ̯st] gehoben | testületi szellem◼◼◼kifejezés közösségi szellemkifejezés |
der Krämergeist [des Krämergeist(e)s; die Krämergeister] Substantiv [ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st] | kalmárszellemfőnév szatócslélekfőnév |
die Lebensgeister Pluralwort [ˈleːbn̩sˌɡaɪ̯stɐ] | életerő◼◼◼főnév |
der Luftgeist [des Luftgeist(e)s; die Luftgeister] Substantiv | a lég tündérekifejezés |
der Lustgeist Substantiv | légi szellemkifejezés |
der Melissengeist [des Melissengeist(e)s; —] Substantiv | karmelitavíz (ital)főnév |