kutató elme означает в немецкий

der Forschergeist [des Forschergeist(e)s; die Forschergeister]▼ »Substantiv
[ˈfɔʁʃɐˌɡaɪ̯st]

der Tiefsinn [des Tiefsinn(e)s; —]▼ »Substantiv
[ˈtiːfˌzɪn]

die Tiefsinnigkeit▼ »Substantiv