Немецкий | Венгерский |
---|---|
ergattern [ergatterte; hat ergattert] Verb [ɛɐ̯ˈɡatɐn] | ügyeskedve megszerezkifejezés |
das Fallgatter [des Fallgatters; die Fallgatter] Substantiv [ˈfalˌɡatɐ] | csapórács (várkapun)főnév hulló rostélykifejezés hullórostélyfőnév |
der Frauenmantel (Pflanzengattung) (Alchemilla) Substantiv | palástfű (növénynemzetség) (Alchemilla)◼◼◼főnév |
die Fregatte [der Fregatte; die Fregatten] Substantiv [fʁeˈɡatə] | fregatt [~ott, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév fregattmadárfőnév hajósmadárfőnév nagy korvettkifejezés |
der Fregattenkapitän [des Fregattenkapitäns; die Fregattenkapitäne] Substantiv [fʁeˈɡatn̩kapiˌtɛːn] | fregattkapitány◼◼◼főnév |
die Gopherschildkröten (Gattung) Substantiv | üregteknősök (Gopherus)főnév |
die Haarschleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
der Hartriegel (Gattung) (Cornus) Substantiv [ˈhaʁtˌʁiːɡl̩] | som (nemzetség) (Cornus) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Jakobsleitern (auHimmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium) Substantiv | |
die Kasuarinen (Pflanzengattung) (Casuarina) Substantiv | kazuárfa (nemzetség) (Casuarina)főnév |
die Katzenminzen (Pflanzengattung) Substantiv | macskamenta (nemzetség) (Nepeta)◼◼◼főnév |
die Kletten (Pflanzengattung) (Arctium) Substantiv | bojtorján (nemzetség) (Arctium) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Knabenkräuter (Pflanzengattung) (Orchis) Substantiv | kosbor (nemzetség) (Orchis)főnév |
die Kunstgattung [der Kunstgattung; die Kunstgattungen] Substantiv | műfaj◼◼◼főnév |
Livistona (Gattung) Substantiv | legyezőpálma (nemzetség)főnév |
der Mustergatte [des Mustergatten; die Mustergatten] Substantiv | mintaférjfőnév |
die Mustergattin [der Mustergattin; die Mustergattinnen] Substantiv | mintafeleségfőnév |
die Palmlilien (oder Yuccas) (Pflanzengattung) Substantiv | pálmaliliom (vagy jukka) (nemzetség) (Yucca)◼◼◼főnév |
die Pfingstrosen (auch Päonien) (Pflanzengattung) Substantiv | bazsarózsa (nemzetség) (Paeonia)◼◼◼főnév |
der Akanthus (Pflanzengattung) (Trivialname: Bärenklau) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] Botanik | medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (nemzetség) (Acanthus)főnév |
die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] | medvetalp (nemzetség) (Heracleum)◼◼◼főnév |
die Bärentrauben (Pflanzengattung) Substantiv | Arctostaphylos (nemzetség)főnév |
die Bärlappe (Pflanzengattung) (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | korpafű (nemzetség) (Lycopodium)főnév |
der Dost (Origanum) (oder Orant) (Pflanzengattung) Substantiv [dɔst] | szurokfű (nemzetség) (Origanum)◼◼◼főnév |
die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung) Substantiv | oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum)◼◼◼főnév |
die Lupinen (Pflanzengattung) (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) Substantiv | csillagfürt (nemzetség) (Lupinus)◼◼◼főnév |
die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus) [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
die Ragwurzen (auch Kerfstendel) (Pflanzengattung) (Ophrys) Substantiv | bangó (növénynemzetség) (Ophrys)főnév |
die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
die Sonnenröschen (Pflanzengattung) (auch: Sonnengünsel) Substantiv [ˈzɔnənˌʁøːsçən] | napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum)◼◼◼főnév |
das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] | ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév |
das Wintergrün (Pflanzengattung) Substantiv [ˈvɪntɐˌɡʁyːn] | körtike (nemzetség) (Pyrola) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
der Pippau (Gattung) Substantiv [ˈpɪpaʊ̯] | zörgőfű (nemzetség) (Crepis)főnév |