Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Fußwurzelknochen [des Fußwurzelknochens; die Fußwurzelknochen] Substantiv [ˈfuːsvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | lábtőcsont◼◼◼főnév |
die Fußzeile [der Fußzeile; die Fußzeilen] Substantiv | lábjegyzet◼◼◼főnév |
der Achtfüßer [des Achtfüßers; die Achtfüßer] Substantiv | nyolclábú polipokkifejezés nyolclábú rovarokkifejezés Octopodafőnév |
der Achtfüßler Substantiv | nyolclábú polipokkifejezés nyolclábú rovarokkifejezés Octopodafőnév |
auf dem Fuß folgen | utolérátv |
auf freiem Fuß | szabadlábon◼◼◼ |
auf gutem Fuße stehen mit jm | |
auf Händen und Füßen | négykézláb◼◼◼ |
barfuß [ˈbaːɐ̯fuːs] | mezítláb◼◼◼Johni mezítláb van. = John ist barfuß. |
der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] Substantiv | mezítlábasfőnév mezítlábas szerzeteskifejezés |
der Barfüßermönch Substantiv | mezítlábas/sarutlan szerzeteskifejezés |
barfüßig [ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç] | mezítlábas◼◼◼ |
der Barfüßler [des Barfüßlers; die Barfüßler] Substantiv | mezítlábasfőnév |
das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf) | ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender)növénynév |
das Beifußhuhn (Centrocercus urophasianus) Substantiv Zoologie | ürömfajd (Centrocercus urophasianus)állatnév |
der Bittere Beifuß (Artemisia absinthium) [des Bitteren Beifußes, —] Substantiv Botanik | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév fehér üröm (Artemisia absinthium)növénynév |
bloßfüßig | mezítláb◼◼◼ |
der Damenfußball [des Damenfußball(e)s; —] Substantiv [ˈdaːmənˌfuːsbal] | női futballkifejezés |
der Deichfuß [des Deichfußes; die Deichfüße] Substantiv | gátlábfőnév |
der Gemeine Beifuß (auch: Gewürzbeifuß, Gewöhnlicher Beifuß) | fekete üröm (Artemisia vulgaris)növénynév |
die Fußangeln der lateinischen Grammatik (= die komplizierten Regeln der lateinischen Grammatik, bei denen man leicht Fehler machen kann) | a latin nyelvtan buktatói (= a latin nyelvtan bonyolult szabályai, amelyekben könnyű hibázni) |
Die Gänsefüßchen sind überflüssig. | |
die Sache hat weder Hand noch Fuß | |
der Doppelfüßer Substantiv | kettős lábúkifejezés |
die Doppelfüßer (Klasse) (Diplopoda) Substantiv | |
der Dreifuß Substantiv | háromláb(ú állvány)főnév háromlábas edénykifejezés háromlábú suszterszékkifejezés podagrafű (Aegopodium podagraria)növénynév tripuszfőnév |
dreifüßig Adjektiv [ˈdʁaɪ̯ˌfyːsɪç] | háromlábú◼◼◼melléknév |
der Drudenfuß [des Drudenfußes; die Drudenfüße] Substantiv [ˈdʁuːdn̩ˌfuːs] | |
die Bärlappe (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) (Pflanzengattung) (Lycopodium) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] Botanik |