Немецкий-Венгерский словарь »

fuß означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Fußwurzelknochen [des Fußwurzelknochens; die Fußwurzelknochen] Substantiv
[ˈfuːsvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩]

lábtőcsont◼◼◼főnév

die Fußzeile [der Fußzeile; die Fußzeilen] Substantiv

lábjegyzet◼◼◼főnév

der Achtfüßer [des Achtfüßers; die Achtfüßer] Substantiv

nyolclábú polipokkifejezés

nyolclábú rovarokkifejezés

Octopodafőnév

der Achtfüßler Substantiv

nyolclábú polipokkifejezés

nyolclábú rovarokkifejezés

Octopodafőnév

auf dem Fuß folgen

bekövetkezik

utolérátv

auf freiem Fuß

szabadlábon◼◼◼

auf gutem Fuße stehen mit jm

jóban van vkivel

auf Händen und Füßen

négykézláb◼◼◼

barfuß [ˈbaːɐ̯fuːs]

mezítláb◼◼◼Johni mezítláb van. = John ist barfuß.

der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] Substantiv

mezítlábasfőnév

mezítlábas szerzeteskifejezés

der Barfüßermönch Substantiv

mezítlábas/sarutlan szerzeteskifejezés

barfüßig [ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç]

mezítlábas◼◼◼

der Barfüßler [des Barfüßlers; die Barfüßler] Substantiv

mezítlábasfőnév

das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf)

ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender)növénynév
bot

das Beifußhuhn (Centrocercus urophasianus) Substantiv
Zoologie

ürömfajd (Centrocercus urophasianus)állatnév
zoo

der Bittere Beifuß (Artemisia absinthium) [des Bitteren Beifußes, —] Substantiv
Botanik

abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév
bot
Az abszintüröm erős, keserű ízű gyógynövény. = Der Bittere Beifuß ist eine stark und bitter schmeckende Heilpflanze.

fehér üröm (Artemisia absinthium)növénynév
bot

bloßfüßig

mezítláb◼◼◼

der Damenfußball [des Damenfußball(e)s; —] Substantiv
[ˈdaːmənˌfuːsbal]

női futballkifejezés

der Deichfuß [des Deichfußes; die Deichfüße] Substantiv

gátlábfőnév

der Gemeine Beifuß (auch: Gewürzbeifuß, Gewöhnlicher Beifuß)

fekete üröm (Artemisia vulgaris)növénynév
bot

die Fußangeln der lateinischen Grammatik (= die komplizierten Regeln der lateinischen Grammatik, bei denen man leicht Fehler machen kann)

a latin nyelvtan buktatói (= a latin nyelvtan bonyolult szabályai, amelyekben könnyű hibázni)

Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

Az idézőjelek fölöslegesek.

die Sache hat weder Hand noch Fuß

se füle, se farka

der Doppelfüßer Substantiv

kettős lábúkifejezés

die Doppelfüßer (Klasse) (Diplopoda) Substantiv

ikerszelvényesek (osztály) (Diplopoda)főnév
zoo

der Dreifuß Substantiv

háromláb(ú állvány)főnév

háromlábas edénykifejezés

háromlábú suszterszékkifejezés

podagrafű (Aegopodium podagraria)növénynév
bot

tripuszfőnév

dreifüßig Adjektiv
[ˈdʁaɪ̯ˌfyːsɪç]

háromlábú◼◼◼melléknév

der Drudenfuß [des Drudenfußes; die Drudenfüße] Substantiv
[ˈdʁuːdn̩ˌfuːs]

pentagramma, mely az éjszakai szellemnő ellen védkifejezés

die Bärlappe (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) (Pflanzengattung) (Lycopodium) Substantiv
[ˈbɛːɐ̯lap]
Botanik

korpafű (növénynemzetség) (Lycopodium)főnév
bot

4567

История поиска