Немецкий | Венгерский |
---|---|
Duzfuß | |
er folgte uns auf dem Fuße | |
es friert mich an den Füßen | |
es hat weder Hand noch Fuß | |
der Frauenfußball [des Frauenfußball(e)s; —] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌfuːsbal] | női labdarúgás◼◼◼kifejezés |
fünffüßig Adjektiv Literaturwissenschaft | öt (vers)ábúkifejezés |
fünffüßige Jamben Literaturwissenschaft | ötös jambusverstan |
das Gänsefüßchen [des Gänsefüßchens; die Gänsefüßchen] Substantiv [ˈɡɛnzəfyːsçən] | idézőjel◼◼◼főnév |
die Gänsefüße Substantiv [ˈɡɛnzəˌfyːsə] | libatopok (libaparéjnak, korábban: libatalp) (Chenopodium)főnév |
der Gegenfüßler [des Gegenfüßlers; die Gegenfüßler] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌfyːslɐ] | ellenlábas [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv | feszítőrúdfőnév gérvésőfőnév kacorkésfőnév kecskelábfőnév kecskeláb-vésőfőnév szemzőkésfőnév |
der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv Botanik | oltókésfőnév |
der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
scharrfüßeln [scharrfüßelte; hat gescharrfüßelt] Verb | bókkal köszöntkifejezés bókol [~t, ~jon, ~na]ige pukedlizik [-ott, -zék, -nék]ige |
die Gliederfüßer Substantiv [ˈɡliːdɐˌfyːsɐ] | ízeltlábúak (Arthropoda) [~at, -lábúi]◼◼◼főnév |
der Gliederfüßler Substantiv | ízeltlábú◼◼◼főnév |
der Gummifuß Substantiv | gumilábfőnév |
das Gummifußventil Substantiv | gumiláb szelepekifejezés |
der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] Substantiv [ˈhaːnənˌfuːs] | tyúklábfőnév |
die Hahnenfußgewächse Substantiv [ˈhaːnənfuːsɡəˌvɛksə] | boglárkafélék (Ranunculaceae)◼◼◼főnév |
der Hahnenfußschlüssel Substantiv | villáskulcsfőnév |
der Hasenfuß [des Hasenfußes; die Hasenfüße] Substantiv [ˈhaːzn̩ˌfuːs] umgangssprachlich, spöttisch abwertend | gyáva (ember) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
hasenfüßig Adjektiv | gyáva◼◼◼melléknév félénkmelléknév |
der Hinkefuß [des Hinkefußes; die Hinkefüße] Substantiv [ˈhɪŋkəˌfuːs] | sánta emberkifejezés |
der Hinterfuß [des Hinterfußes; die Hinterfüße] Substantiv [ˈhɪntɐˌfuːs] | hátulsó láb◼◼◼kifejezés |
der Hornfußradius Substantiv | peremláb sugarakifejezés |
die Hundertfüßer (Chilopoda) Substantiv | százlábúak (Chilopoda)◼◼◼főnév |
Ich gehe zu Fuß nach Hause. | |
Ich gucke gern Fußball. | |
Ich habe mir den Fuß vertreten. | |
ich interessiere mich nicht für Fußball |