Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Fladen [des Fladens; die Fladen] Substantiv [ˈflaːdn̩] | lepény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Fladenbrot [des Flachenbrots, die Fladenbrote] Substantiv | lepénykenyérkifejezésNémetországban sok Döner-büfé van, ahol a döner típikusan török lepénykenyérben kerül árusításra. = In Deutschland gibt es viele Döner-Imbisse, an denen der Döner typischerweise in türkischem Fladenbrot verkauft wird. |
aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen] Verb [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩] | feltölt◼◼◼igeHol tudom feltölteni a telefonom? = Wo kann ich mein Telefon aufladen? berakodik◼◻◻ige felrak◼◻◻ige megterhel◼◻◻ige megtölt (fegyvert)◼◻◻ige megrakige |
aufladen (sich) (lädt sich auf) [lud sich auf; hat sich aufgeladen] (jm etw) Verb [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩] | feltöltődik◼◼◼ige |
aufladen, (sich) (Dativ) (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen] (Akkusativ) Verb | magára vállal vmitkifejezés |
Ich muss meinen Akku aufladen. | |
der Kaufladen [des Kaufladens; die Kaufläden] Substantiv [ˈkaʊ̯fˌlaːdn̩] | bolt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Kuhfladen [des Kuhfladens; die Kuhfladen] Substantiv [ˈkuːˌflaːdn̩] | tehénlepény◼◼◼főnévA földúton végig tehénlepények hevertek. = Überall auf dem Landweg lagen Kuhfladen. |