Немецкий | Венгерский |
---|---|
durchfeuchten [durchfeuchtete; hat durchfeuchtet] Verb [dʊʁçˈfɔɪ̯çtn̩] | átáztat◼◼◼ige eltöltige festékkel átitatkifejezés hevít (érzés) [~ett, ~sen, ~ene]ige |
durchleuchten [durchleuchtete; hat durchleuchtet] Verb [ˈdʊʁçˌlɔɪ̯çtn̩] | átvilágít◼◼◼ige átfénylikige leinformálige |
die Durchleuchtung [der Durchleuchtung; die Durchleuchtungen] Substantiv | átvilágítás röntgensugarakkalkifejezés leinformálfőnév radioaktív anyagok vizsgálatakifejezés radioszkópiafőnév |
durchseuchen [durchseuchte; hat durchseucht] Verb [dʊʁçˈzɔɪ̯çn̩] | járványból kilábalkifejezés járványt átvészelkifejezés |
Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
einer/eine von euch | |
einfeuchten [feuchtete ein; hat eingefeuchtet] Verb | benedvesítige megnedvesítige |
einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet] Verb [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩] | világossá válik◼◼◼kifejezés érthetővé válik◼◼◻kifejezés |
einleuchtend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t] | meggyőző◼◼◼melléknév belátható◼◼◻melléknév (meg)érthetőmelléknév |
entfeuchten [entfeuchtete; hat entfeuchtet] Verb [ɛntˈfɔɪ̯çtn̩] | kiszárít◼◼◼ige |
der Entfeuchter [des Entfeuchters; die Entfeuchter] Substantiv | kiszárítófőnév |
die Entfeuchtung [der Entfeuchtung; die Entfeuchtungen] Substantiv | kiszárítás◼◼◼főnév |
entseuchen [entseuchte; hat entseucht] Verb [ɛntˈzɔɪ̯çn̩] | járványt megszüntetkifejezés |
die Entseuchung [der Entseuchung; die Entseuchungen] Substantiv | járvány megszüntetésekifejezés |
erheucheln [erheuchelte; hat erheuchelt] Verb [ɛɐ̯ˈhɔɪ̯çl̩n] | |
erleuchten [erleuchtete; hat erleuchtet] Verb [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩] | megvilágít◼◼◼igeMegvilágította őt a telihold. = Der Vollmond erleuchtete ihn. |
erleuchtet [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət] | megvilágosít◼◼◼ |
die Erleuchtung [der Erleuchtung; die Erleuchtungen] Substantiv | megvilágosodás◼◼◼főnév |
die Erleuchtungsgnade Substantiv | megvilágosító kegyelemkifejezés |
es war nett bei euch | |
Es war richtig nett bei euch! | |
es wetterleuchtet | |
die Fahrzeugbeleuchtung Substantiv | jármű világítása◼◼◼kifejezés |
die Festbeleuchtung [der Festbeleuchtung; die Festbeleuchtungen] Substantiv [ˈfɛstbəˌlɔɪ̯çtʊŋ] | díszkivilágítás◼◼◼főnév |