Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | hasábfafőnév |
betrügerisch Adjektiv [bəˈtʁyːɡəʁɪʃ] | csalárd◼◼◼melléknév csaló◼◼◻melléknév csalóka◼◻◻melléknév |
bilderstürmerisch Adjektiv | bálványrombolómelléknév képrombolómelléknév |
bildhauerisch Adjektiv | szobrászati◼◼◼melléknév |
bildnerisch Adjektiv | képszerűmelléknév |
blutschänderisch Adjektiv | vérfertőző◼◼◼melléknév fajgyalázómelléknév |
BR (Bayerischer Rundfunk) (Abk.) | |
brudermörderisch Adjektiv | testvérgyilkos◼◼◼melléknév |
buchhalterisch Adjektiv [ˈbuːxhaltəʁɪʃ] | könyvelési◼◼◼melléknév könyvelőségimelléknév |
buchhändlerisch Adjektiv | könyvkereskedői◼◼◼melléknév |
buhlerisch Adjektiv veraltet abwertend | kacérmelléknév paráznamelléknév szemérmetlenmelléknév szerelmeskedőmelléknév |
charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ) Verb [kaʁakteʁiˈziːʁən] | jellemez [jellemzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
die Charakterisierung [der Charakterisierung; die Charakterisierungen] Substantiv [ˌkaʁakteʁiˈziːʁʊŋ] | jellemzés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Charakteristik [der Charakteristik; die Charakteristiken] Substantiv [kaʁakteˈʁɪstɪk] | jellemvonás◼◼◼főnév jellemrajzfőnév |
das Charakteristikum [des Charakteristikums; die Charakteristika] Substantiv [kaʁakteˈʁɪstɪkʊm] | ismertetőjelfőnév |
charakteristischerweise | |
Chemierisiko | |
computerisieren [computerisierte; hat computerisiert] Verb [kɔmpjutəʁiˈziːʁən] | számítógépesít◼◼◼ige |
die Computerisierung [der Computerisierung; die Computerisierungen] Substantiv [kɔmpjutəʁiˈziːʁʊŋ] | számítógépesítés◼◼◼főnév |
darstellerisch Adjektiv | ábrázolómelléknév |
das ätherische Öl | illóolaj◼◼◼ |
Das ist ein verführerischer Gedanke. | |
denkerisch Adjektiv | gondolkodói◼◼◼melléknév |
der Herbst des Lebens (dichterisch) | |
deutschschweizerisch Adjektiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ] | svájci németkifejezés |
der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Substantiv [maɪ̯] | május [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz történt május elsején. = Es geschah am 1. Mai. |
der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv [mɛʁt͡s] | március [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMárcius ötödike van. = Heute ist der fünfte März. |
die Steierischen Alpen | |
Die Truppen waren infanteristisch gut ausgebildet. | |
Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. |