Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Scherben [des Scherben; —] Substantiv [ˈʃɛʁbn̩] | (agyag)edényfőnév (virág)cserépfőnév |
die Scherbe [der Scherbe; die Scherben] Substantiv [ˈʃɛʁbə] | cserép [cserepet, cserepe, cserepek]◼◼◼főnév |
das Scherbengericht [des Scherbengerichts; —] Substantiv [ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt] | cserépszavazásfőnév osztracizmusfőnév |
der Scherbenhaufen [des Scherbenhaufens; die Scherbenhaufen] Substantiv [ˈʃɛʁbn̩ˌhaʊ̯fn̩] | törmelékhalomfőnév |
das Schwerbenzin Substantiv | nehézbenzinfőnév |
der Serbe [des Serben; die Serben] Substantiv [ˈzɛʁbə] | szerb [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
sich sein Brot erwerben | |
sich um eine stelle bewerben | |
sich Verdienste erwerben | |
sterben [starb (stürbe); ist gestorben] Verb [ˈʃtɛʁbn̩] | meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼igeMeghalt John. = John ist gestorben. |
das Sterben [des Sterbens; —] Substantiv [ˈʃtɛʁbn̩] | halál [~t, ~a]◼◼◼főnévA háborúban lelte halálát. = Er starb im Krieg. |
sterben an [starb; ist gestorben] (mit Dativ) Verb | meghal (vmiben)◼◼◼kifejezés |
sterbend [ˈʃtɛʁbn̩t] | haldokló◼◼◼ elhaló◼◻◻átv. |
die Sterbensangst Substantiv | halálos félelem◼◼◼kifejezés |
sterbenselend | |
der Sterbensforscher Substantiv | halálkutatófőnév |
die Sterbensforschung Substantiv | halálkutatásfőnév |
sterbenskrank [ˈʃtɛʁbn̩sˈkʁaŋk] | |
sterbenslangweilig [ˈʃtɛʁbn̩sˌlaŋvaɪ̯lɪç] | |
sterbensmatt Adjektiv gehoben emotional | halálosan fáradt◼◼◼kifejezés holtfáradtmelléknév |
sterbensmüde | |
die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende) Pluralwort katholische Kirche | haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete)◼◼◼kifejezés |
das Superbenzin [des Superbenzins; die Superbenzine] Substantiv | szuperbenzin◼◼◼főnév |
todsterbenskrank | |
um etw werben | |
umwerben [umwarb; hat umworben] Verb [ʊmˈvɛʁbn̩] | körüludvarol◼◼◼ige körülrajong◼◻◻ige |
der Universalerbe [des Universalerben; die Universalerben] Substantiv [univɛʁˈzaːlˌʔɛʁbə] | egyedüli örökös◼◼◼kifejezés |
das Verb [des Verb(e)s; die Verben] Substantiv [vɛʁp] | ige [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévRendhagyó ige. = Das ist ein starkes Verb. |
die Verbene [der Verbene; die Verbenen] Substantiv [vɛʁˈbeːnə] | vasfű (vagy verbéna) (Verbena)◼◼◼növénynév |
verderben [verdarb; hat/ist verdorben] Verb [fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩] | elront◼◼◼igeA túl sok szakács elrontja a kását. = Zu viele Köche verderben den Brei. romlik [-ott, romoljon/romoljék, -na/-nék]◼◼◻igeA hús romlott. = Das Fleisch ist verdorben. megromlik◼◼◻igeMegromlott a hús a hőségben. = Wegen der Hitze ist das Fleisch verdorben. tönkretesz◼◼◻ige elpusztul◼◼◻ige |