Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Eisenbahnstation [der Eisenbahnstation; die Eisenbahnstationen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnʃtaˌt͡si̯oːn] | vasútállomás◼◼◼főnév |
die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʁɛkə] | vasúti vonal◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahntarif Substantiv | vasúti díjszabás◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahntransport Substantiv | vasúti szállítás◼◼◼kifejezés vasúti közlekedés◼◼◼főnév vasúti fuvarozás◼◼◻főnév |
die Eisenbahnüberführung Substantiv | felüljárós vasútvonalátvezetéskifejezés |
der Eisenbahnübergang Substantiv | vasúti átkelőhelykifejezés |
das Eisenbahnunglück [des Eisenbahnunglück(e)s; die Eisenbahnunglücke] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏk] | vasúti szerencsétlenség◼◼◼kifejezés |
die Eisenbahnunterführung Substantiv | aluljárós vasútvonal-átvezetéskifejezés |
die Eisenbahnunterhaltung Substantiv | vasútfenntartásfőnév |
die Eisenbahnverbindung [der Eisenbahnverbindung; die Eisenbahnverbindungen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahnverkehr [des Eisenbahnverkehr(e)s; die Eisenbahnverkehre] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnév vasúti forgalom◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩] | vasúti kocsi◼◼◼kifejezés vasúti vagon◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwaggon [des Eisenbahnwaggons; die Eisenbahnwaggons|Eisenbahnwaggone] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnvaˌɡɔ̃ː] | vasúti kocsi◼◼◼kifejezés vasúti vagon◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwärter Substantiv | pályaőrfőnév vasúti őrkifejezés |
das Eisenbahnwesen [des Eisenbahnwesens; —] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌveːzn̩] | vasútügyfőnév |
der Eisenbahnzug [des Eisenbahnzug(e)s; die Eisenbahnzüge] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌt͡suːk] | vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Eisenbahnzustellungskosten Substantiv | vasúti szállítási költségkifejezés |
das Eisenband Substantiv | vaskapocsfőnév vaspántfőnév |
das Eisenbergwerk Substantiv | vasbánya◼◼◼főnév |
der Eisenbeschlag [des Eisenbeschlag(e)s; die Eisenbeschläge] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩bəˌʃlaːk] | vasalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vasveretfőnév |
eisenbeschlagen Adjektiv [ˈaɪ̯zn̩bəˌʃlaːɡn̩] | vasveretesmelléknév |
der Eisenbeton Substantiv | vasbeton◼◼◼főnév |
das Eisenblech [des Eisenblech(e)s; die Eisenbleche] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛç] | vasból készült pléhkifejezés |
die Eisenblüte [der Eisenblüte; die Eisenblüten] Substantiv | vasvirág◼◼◼főnév |
der Eisendraht [des Eisendraht(e)s; die Eisendrähte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌdʁaːt] | vashuzal◼◼◼főnév vasdrótfőnév vassodronyfőnév |
das Eisenerz [des Eisenerzes; die Eisenerze] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s] | vasérc◼◼◼főnév |
die Eisenfeile Substantiv | vasreszelőfőnév |
der Eisenfresser [des Eisenfressers; die Eisenfresser] Substantiv umgangssprachlich | hetvenkedő emberkifejezés kötekedő fickókifejezés |