eimer означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Eimer [des Eimer(s); die Eimer, die Eimeren] Substantiv [ˈaɪ̯mɐ] | vödör [vödröt, vödre, vödrök]◼◼◼főnévHol van a vödör? = Wo ist der Eimer? veder [vedret, vedre, vedrek]◼◻◻főnév csöbör [csöbröt, csöbre, csöbrök]◼◻◻főnév |
| der Eimerhenkel Substantiv | vödör fogójakifejezés |
| eimerweise [ˈaɪ̯mɐˌvaɪ̯zə] | |
| <seine Pappenheimer kennen / ich kenne meine Pappenheimer / er kennt seine Pappenheimer> | <tudom kivel állok szemben, az illető megéri a pénzét>Tudom, kivel állok szemben, ő megéri a pénzét. = Ich kenne meine Pappenheimer, er kennt seine Pappenheimer. |
| der Abfalleimer [des Abfalleimers; die Abfalleimer] Substantiv [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ] | szemétvödörfőnév |
| die Alzheimer-Krankheit (Von Duden empfohlene Schreibung: Alzheimerkrankheit) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimer-Krankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| die Alzheimerkrankheit (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimerkrankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| der Ascheneimer [des Ascheneimers; die Ascheneimer] Substantiv [ˈaʃn̩ˌʔaɪ̯mɐ] | hamvvederfőnév |
| der Baggereimer Substantiv | kotró kanalakifejezés |
| der Dreckeimer [des Dreckeimers; die Dreckeimer] Substantiv | szemétvödörfőnév |
| der Eigenheimer [des Eigenheimers; die Eigenheimer] Substantiv | öröklakás tulajdonosakifejezés |
| Es gießt wie aus Eimern. | |
| geheim [geheimer; am geheimsten] Adjektiv [ɡəˈhaɪ̯m] | titkos◼◼◼melléknévEz titkos. = Es ist geheim. titokzatos◼◼◻melléknév |
| geheim [geheimer; am geheimsten] Adverb [ɡəˈhaɪ̯m] | titkosan◼◼◻határozószó titkon◼◻◻határozószó |
| die Heimerziehung Substantiv | intézeti neveléskifejezés |
| der Kehrichteimer [des Kehrichteimers; die Kehrichteimer] Substantiv | szemetesvödörfőnév |
| der Kohleneimer [des Kohleneimers; die Kohleneimer] Substantiv [ˈkoːlənˌʔaɪ̯mɐ] | szenesvödör◼◼◼főnév |
| der Löscheimer Substantiv | oltóvederfőnév |
| der Melkeimer [des Melkeimers; die Melkeimer] Substantiv | fejődézsafőnév fejővederfőnév |
| der Mülleimer [des Mülleimers; die Mülleimer] Substantiv [ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ] | kuka (szemetes) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szemétláda◼◼◻főnév szemetes(kosár)főnév szemetes(vödör)főnév szemetes(láda)főnév szemétvödörfőnév |
| der Reimer [des Reimers; die Reimer] Substantiv abwertend | fűzfapoétafőnév költőcske [~ét, ~éje, ~ék]főnév rímfaragófőnév versfaragófőnév |
| der Reimer [des Reimers; die Reimer] Substantiv veraltet | a rímek mesterekifejezés költő [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Reimerei [der Reimerei; die Reimereien] Substantiv | gyenge verskifejezés |
| der Schleimer [des Schleimers; die Schleimer] Substantiv [ˈʃlaɪ̯mɐ] | nyálasan hízelgőkifejezés |
| der Schöpfeimer [des Schöpfeimers; die Schöpfeimer] Substantiv | merőedényfőnév |
