Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Blick [des Blick(e)s; die Blicke] Substantiv [blɪk] | pillantás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMiért ilyen megvető tekintettel nézel rám? = Warum wirfst du mir einen verächtlichen Blick zu? |
blickdicht Adjektiv | átlátszatlan◼◼◼melléknév |
die Blicke Substantiv [ˈblɪkə] | pillantások◼◼◼főnév |
blicken [blickte; hat geblickt] Verb [ˈblɪkn̩] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeNe nézz hátra! = Blick nicht zurück. tekint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige pillant [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige pillantást vetkifejezés |
blicken [blickte; hat geblickt] Verb [ˈblɪkn̩] | átlátige |
das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz) Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn] | alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum)◼◼◼növénynév |
blicken lassen | megmutatja◼◼◼ige láttatja magát◼◼◻kifejezés |
der Blickfang [des Blickfang(e)s; die Blickfänge] Substantiv | rabul ejtően szép dologkifejezés |
der Blickfangpreis Substantiv | szembetűnő árkifejezés |
die Blickfangzeile Substantiv | |
das Blickfeld [des Blickfeld(e)s; die Blickfelder] Substantiv [ˈblɪkˌfɛlt] | látókör◼◼◼főnév |
der Blickkontakt [des Blickkontakt(e)s; die Blickkontakte] Substantiv [ˈblɪkkɔnˌtakt] | szemkontaktus◼◼◼főnév szemmel való érintkezés◼◻◻kifejezés |
die Blickkontrolle Substantiv | szemmel ellenőrzéskifejezés |
blicklos Adjektiv gehoben | fátyolosmelléknév élettelenmelléknév |
blicklos an jm vorbeigehen | |
der Blickpunkt Substantiv | nézőpont◼◼◼főnév látótér középpontjakifejezés |
die Blickrichtung [der Blickrichtung; die Blickrichtungen] Substantiv | nézési irány◼◼◼kifejezés |
anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb | ránéz◼◼◼ige rápillant◼◻◻ige rátekint◼◻◻ige |
aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ) Verb | |
aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] Verb | felpillant◼◼◻ige |
ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] Verb | kipillantige kitekintige |
ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ) Verb | keres (a tekintetével vkit/vmit)kifejezés |
dreinblicken [blickte drein; hat dreingeblickt] Verb [ˈdʁaɪ̯nˌblɪkn̩] | bepillantige |
durchblicken [blickte durch; hat durchgeblickt] Verb [ˈdʊʁçˌblɪkn̩] | kiütközik◼◼◼ige átlát◼◼◼ige keresztülnéz◼◻◻ige keresztüllátige kilátszikige átlátszikige |