Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Auftreten [des Auftretens] Substantiv [ˈaʊ̯ftʁeːtn̩] | fellépés◼◼◼főnévDomináns fellépése van. = Er hat ein starkes Auftreten. |
auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | jelentkezik◼◼◼ige előfordul◼◼◼ige megjelenik◼◼◼ige fellép◼◼◻igeEzzel a számmal felléphetsz a cirkuszban. = Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten! keletkezik◼◼◻ige támad◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻ige látszik◼◼◻ige feltűnik◼◻◻ige láthatóvá válik◼◻◻kifejezés |
auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩] | berúg valamit (lábbal kinyit)kifejezés |
der Tritt [des Tritt(e)s; die Tritte] Substantiv [tʁɪt] | lépés◼◼◼főnév rúgás◼◼◼főnév pedál◼◼◻főnév járás◼◻◻főnév lábnyom◼◻◻főnév lépcsőfok◼◻◻főnév szobalétrafőnév |
der Tratsch [des Tratsch(e)s; —] Substantiv [tʁaːt͡ʃ] | dumafőnév szövegfőnév traccsfőnév |
anmaßend auftreten Phrase | hetykén viselkedikkifejezés |
unfreies Auftreten | |
im Fernsehen auftreten | szerepel a tévében◼◼◼kifejezés fellép a tévébenkifejezés |
auf Schritt und Tritt Phrase | lépten-nyomon◼◼◼kifejezés |