Венгерский-Немецкий словарь »

látszik означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
látszik ige

scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaɪ̯nən]
Ez érdekesnek látszik. = Scheint interessant zu sein.

aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌz̥eːən]
Ez az, aminek látszik? = Ist es das, wonach es aussieht?

erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]

zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡saɪ̯ɡn̩]
Pillanatnyilag napos időnk van, de ott már látszanak a felhők. = Bis vor kurzem hatten wir noch sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich jetzt Wolken.

zeigen, sich [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻Verb

auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◻◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]

látszik valamilyennek kifejezés

ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌneːmən]

gyenge, híg kávé (szinte látszik a kávén keresztül a csésze virágmintája) kifejezés
közb, tréf

der Blümchenkaffee [des Blümchenkaffees; die Blümchenkaffees] »Substantiv
[ˈblyːmçənˌkafeː]

Jómódúnak látszik.

Er scheint bemittelt zu sein.

kilátszik ige

(he)rausgucken [guckte (he)raus; hat (he)rausgeguckt] »Verb

durchblicken [blickte durch; hat durchgeblickt] »Verb
[ˈdʊʁçˌblɪkn̩]

durchsehen [sah durch; hat durchgesehen] »Verb
[ˈdʊʁçˌzeːən]

vorgucken [guckte vor; hat vorgeguckt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌɡʊkn̩]

vorsehen [sah vor; hat vorgesehen] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌzeːən]

meglátszik (valakin valami) ige

anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌmɛʁkn̩]

meglátszik rajta

man sieht es an

átlátszik ige

durchblicken [blickte durch; hat durchgeblickt] »Verb
[ˈdʊʁçˌblɪkn̩]

durchsehen [sah durch; hat durchgesehen] »Verb
[ˈdʊʁçˌzeːən]

úgy látszik

es scheint so◼◼◼