Немецкий | Венгерский |
---|---|
rechtmässige | törvényes◼◼◼ jogos◼◼◻ |
der Regieassistent [des Regieassistenten; die Regieassistenten] Substantiv [ʁeˈʒiːʔasɪsˌtɛnt] | rendező asszisztense◼◼◼kifejezés |
reinrassig Adjektiv [ˈʁaɪ̯nˌʁasɪç] | fajtiszta◼◼◼melléknév |
die Reinrassigkeit [der Reinrassigkeit; —] Substantiv | faji tisztaságkifejezés |
repassieren Verb | |
der Röntgenassistent Substantiv | röntgenasszisztens◼◼◼főnév |
die Röntgenassistentin Substantiv | röntgenasszisztensnőfőnév |
die Sässigkeit Substantiv | illetőség [~et, ~e, ~ek]főnév |
schassieren [schassierte; ist schassiert] Verb [ʃaˈsiːʁən] | kicsapige sasszélépéseket teszkifejezés sasszézikige |
der Loafer [des Loafers; die Loafer] (nach dem Schnitt des Mokassins gefertigter Lederschuh mit flachem Absatz) Substantiv | loafer (cipő)◼◼◼főnév |
das Schwimmbassin [des Schwimmbassins; die Schwimmbassins] Substantiv | úszómedence◼◼◼főnév |
seine Frau vernachlässigen | |
seine Kleidung vernachlässigen | |
seine Pflicht vernachlässigen | |
sich ansässig machen | |
spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig Adjektiv [ˈʃpaːsɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév vicces◼◼◼melléknév mókás◼◼◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév nevettetőmelléknév |
der Sterilgutassistent [des Sterilgutassistenten, die Sterilgutassistenten] Substantiv | |
die Sterilgutassistentin [der Sterilgutassistentin, die Sterilgutassistentinnen] Substantiv | sterilizáló asszisztens(nő) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése)főnévA sterilizáló asszisztens előkészíti az eszközöket sterilizálásra, majd ellenőrzi az eredményt. = Die Sterilgutassistentin bereitet die Instrumente zur Sterilisation vor und kontrolliert dann das Ergebnis. |
die Steuerermässigung Substantiv | adócsökkentésfőnév |
trassieren [trassierte; hat trassiert] Verb [tʁaˈsiːʁən] | utat megállapítkifejezés váltót húzkifejezés |
die Trassierung [der Trassierung; die Trassierungen] Substantiv | kitűzés/kijelölésfőnév út megállapításakifejezés |
der Trassierungskredit Substantiv | útmegállapítási hitelkifejezés |
die Truppenmassierung Substantiv | csapatösszevonásfőnév |
übermässig | túl nagy◼◼◼ |
umgebungsmässig | |
undurchlässig | |
die Undurchlässigkeit [der Undurchlässigkeit; —] Substantiv | át nem engedő képességkifejezés |
unpassierbar Adjektiv [ˈʊnpaˌsiːɐ̯baːɐ̯] | járhatatlan◼◼◼melléknévNem javaslom azt az utat, mert nagy esőzések után járhatatlan. = Ich empfehle diesen Weg nicht, weil er nach starken Regenfällen unpassierbar ist. |
unvorschriftsmässig | |
die Unzulässigkeit [der Unzulässigkeit; —] Substantiv | tilosságfőnév |