Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Teilzeitarbeit [der Teilzeitarbeit; die Teilzeitarbeiten] Substantiv [ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t] | részmunka◼◼◻főnév |
die Tischlerarbeit [der Tischlerarbeit; die Tischlerarbeiten] Substantiv | asztalosmunkafőnév |
totarbeiten [arbeitete sich tot; hat sich totgearbeitet] Verb [ˈtoːtʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | agyondolgozza magátkifejezés |
die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten] Substantiv | domborításfőnév kiolvasztásfőnév leűzésfőnév nyújtás [~t, ~a]főnév szinítésfőnév trébelés [~t, ~e]főnév |
die Tüftelarbeit [der Tüftelarbeit; die Tüftelarbeiten] Substantiv | pepecsmunkafőnév |
überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | átdolgoz◼◼◼ige még egyszer feldolgoz◼◻◻kifejezés újradolgoz◼◻◻ige |
überarbeiten (sich) [überarbeitete sich; hat überarbeitet sich] Verb | agyondolgozza magát◼◼◼kifejezés megerőlteti magátkifejezés |
die Überzeugungsarbeit [der Überzeugungsarbeit; die Überzeugungsarbeiten] Substantiv [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʔaʁbaɪ̯t] | agitáció [~t, ~ja, ~k]főnév felvilágosítómunkafőnév meggyőzőmunkafőnév |
die Übungsarbeit [der Übungsarbeit; die Übungsarbeiten] Substantiv | gyakorló munkakifejezés |
umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet] Verb [ˈʊmʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | átdolgozige |
verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet] Verb [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tən] | feldolgoz◼◼◼ige megmunkál◼◼◻ige kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◻◻ige |
vorarbeiten [arbeitete vor; hat vorgearbeitet] Verb [ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | előredolgozik◼◼◼ige előredolgozik◼◼◼ige |
die Vorarbeit [der Vorarbeit; die Vorarbeiten] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯t] | előmunka◼◼◼főnév |
die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten] Substantiv | karbantartási munka◼◼◼kifejezés ápolási munkakifejezés gondozási munkakifejezés |
wegarbeiten [arbeitete weg; hat weggearbeitet] Verb [ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | eldolgozige feldolgozige munkával eltávolítkifejezés |
weiterarbeiten [arbeitete weiter; hat weitergearbeitet] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | tovább dolgozik◼◼◼kifejezés továbbhaladige |
weiterverarbeiten [verarbeitete weiter; hat weiterverarbeitet] Verb [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | tovább feldolgoz◼◼◼kifejezés |
Werde ich im Schichtdienst arbeiten müssen? | Kell majd váltott műszakban dolgoznom? |
die Wertarbeit [der Wertarbeit; die Wertarbeiten] Substantiv [ˈveːɐ̯tʔaʁˌbaɪ̯t] | értékes munkakifejezés |
die Wühlarbeit [der Wühlarbeit; die Wühlarbeiten] Substantiv | felforgatásfőnév |