Немецкий | Венгерский |
---|---|
dichtbehaart | |
Die Aare kümmern sich nicht um Fliegen. | |
die Haare ausdünnen | |
die Haare kräuseln | |
die Haare tönen | |
das Drahthaar Substantiv | drótszőr (kutya)főnév szálkaszőr (kutya)főnév |
der Drahthaardackel [des Drahthaardackels; die Drahthaardackel] Substantiv | drótszőrű tacskóállatnév szálkásszőrű tacskóállatnév |
der Drahthaarfox [des Drahthaarfox(es); die Drahthaarfoxe] Substantiv | drótszőrű foxiállatnév foxterrierállatnév |
drahthaarig Adjektiv | drótszőrű◼◼◼melléknév |
dunkelhaarig [ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç] | sötét hajú◼◼◼ |
dunkelhaarig Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç] | sötéthajú◼◼◻melléknév |
das Echthaar [des Echthaar(e)s; die Echthaare] Substantiv | valódi haj◼◼◼kifejezés |
das Ehepaar [des Ehepaar(e)s; die Ehepaare] Substantiv [ˈeːəˌpaːɐ̯] | házaspár◼◼◼főnévŐk egy házaspár. = Sie sind ein Ehepaar. |
das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare] Substantiv [ˈɛltɐnˌpaːɐ̯] | szülők◼◼◼főnév |
das Engelshaar [des Engelshaar(e)s; die Engelshaare] Substantiv [ˈɛŋl̩sˌhaːɐ̯] | angyalhaj (karácsonyfadísz)◼◼◼főnév |
enthaaren [enthaarte; hat enthaart] Verb [ɛntˈhaːʁən] | szőrtelenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
die Enthaarung [der Enthaarung; die Enthaarungen] Substantiv | szőr eltávolításakifejezés |
das Enthaarungsmittel [des Enthaarungsmittels; die Enthaarungsmittel] Substantiv [ɛntˈhaːʁʊŋsˌmɪtl̩] | szőrtelenítő (szer)◼◼◼főnév |
Er hatte schlohweißes Haar. | |
das Flachshaar [des Flachshaar(e)s; die Flachshaare] Substantiv | lenszőke hajkifejezés |
flachshaarig Adjektiv | lenszőke hajúkifejezés |
das Flügelpaar Substantiv | |
die Brünette [der Brünette; die Brünetten] (Frau mit braunem Haar) Substantiv [bʁyˈnɛtə] | barna hajú nő◼◼◼kifejezés |
das Frauenhaar [des Frauenhaar(e)s; die Frauenhaare] Substantiv | női haj◼◼◼kifejezés árvalányhaj (Adiantum capillus-veneris)◼◼◻növénynév vénuszhaj-páfrány (Adiantum capillus-veneris)növénynév |
Frauenhaarbaum Substantiv | páfrányfenyő (Ginkgo biloba)növénynév |
haaren [haarte; hat gehaart] Verb | |
paaren [paarte; hat gepaart] Verb [ˈpaːʁən] | párosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige párzik [~ott, pározzon/pározzék, ~ana/~anék]◼◼◻igeAz atkák nem kimondottan hálás vendégek. Beköltöznek ágyainkba és az arcunkon párzanak. = Die Milben sind sehr undankbare Gäste. Sie kommen in unsere Betten und sie paaren sich auf unserem Gesicht. |
das Geschwisterpaar Substantiv | testvérpár◼◼◼főnév |
glattes Haar | egyenes haj◼◼◼ |
goldhaarig Adjektiv | aranyhajú◼◼◼melléknév |
goldhaarig | |
grau meliertes Haar | |
grauhaarig Adjektiv | ősz hajú◼◼◼kifejezés |