Немецкий | Венгерский |
---|---|
zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs] | helyi◼◻◻melléknév |
zweckmäßig [zweckmäßiger; am zweckmäßigsten] Adjektiv [ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç] | célszerű◼◼◼melléknév célirányos◼◼◻melléknév |
die Ameisenstraße [der Ameisenstraße; die Ameisenstraßen] Substantiv [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtʁaːsə] | hangyajáratfőnév |
die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen] Substantiv [ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ] | a hivatali cselekmény jogtalan végzésekifejezés a hivatalos hatalommal való visszaéléskifejezés a közhivatalnoki minőség színlelésekifejezés |
anerkanntermaßen Adverb | elismerten◼◼◼határozószó bevallottanhatározószó |
die Anliegerstraße Substantiv | bekötőút◼◼◼főnév helyi forgalmi útkifejezés |
anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] Verb [ˈanˌmaːsn̩] | merészel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige merészkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige (jogtalanul) igényt formál vmirekifejezés (jogtalanul) magáénak tulajdonítkifejezés jogtalanul igényelkifejezés jogtalanul követel(ődzik)kifejezés |
anmaßend auftreten Phrase | hetykén viselkedikkifejezés |
die Anmaßlichkeit Substantiv alt | pökhendiség [~et, ~e]főnév |
die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen] Substantiv [ˈanˌmaːsʊŋ] | arcátlanság [~ot, ~a ~ok]◼◼◼főnév arrogancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév pökhendiség [~et, ~e]◼◼◻főnév visszaélés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév pimaszság [~ot, ~a]◼◻◻főnév jogtalanság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
anstatt daß… Konjunktion | ahelyett, hogy…kötőszó |
anteilmäßig Adjektiv | részarányos◼◼◼melléknév rész szerint járókifejezés részarány szerint(i)kifejezés részesedésszerűmelléknév |
anteilsmäßig Adjektiv Papierdeutsch | részarányos◼◼◼melléknév rész szerint járókifejezés részarány szerint(i)kifejezés részesedésszerűmelléknév |
antragsgemäß Adverb | folyamodvány értelmébenkifejezés indítványnak megfelelőenkifejezés |
arbeitsmäßig Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç] | munka szerintikifejezés munkát illetőkifejezés |
der Arbeitspaß Substantiv | munkakönyvfőnév |
die Asphaltstraße [der Asphaltstraße; die Asphaltstraßen] Substantiv [asˈfaltˌʃtʁaːsə] | aszfaltozott utcakifejezés |