Немецкий | Венгерский |
---|---|
aß [aːs] | evett◼◼◼ |
essen [aß; hat gegessen] Verb [ˈɛsn̩] | eszik [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék]◼◼◼igeÉn itt eszem. = Ich esse hier. étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻igeRendszerint máshol étkezem. = Ich esse gewöhnlich auswärts. |
essen [aß; hat gegessen] Verb [ˈɛsn̩] | megeszikige |
abendessen [er/sie/es isst abend; er/sie/es aß abend] Verb [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] österreichisch | vacsorázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
aufessen (isst auf) [aß auf; hat aufgegessen] Verb [ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩] | megeszik mindent◼◼◼kifejezés feleszik◼◼◻ige elfogyaszt mindentkifejezés |
ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen] Verb [ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩] | (mindent) feleszikkifejezés (mindent) megeszikkifejezés befejezi az evéstkifejezés kikanalazige megesz (mindent) [megenni fn ign, megevett, egyen meg, megenne]ige |
hinteressen (isst hinter) [aß hinter; hat hintergegessen] Verb ostmitteldeutsch, umgangssprachlich | lenyelige |
mitessen [aß mit; hat mitgegessen] Verb [ˈmɪtˌʔɛsn̩] | együtt eszik◼◼◼kifejezés |
anessen (sich) (isst sich an) [aß sich an; hat sich angegessen] Verb | teleeszi magátkifejezés |
vollessen [aß sich voll; hat sich vollgegessen] Verb [ˈfɔlˌʔɛsn̩] | teleeszi magátkifejezés telezabálja magátkifejezés |
wegessen [aß weg; hat weggegessen] Verb [ˈvɛkˌʔɛsn̩] | eleszikige |
überessen [aß über; hat übergegessen] Verb [yːbɐˈʔɛsn̩] | túlette magátkifejezés |
allgemeine Verwaltungsmaßnahme Phrase | általános közigazgatási intézkedéskifejezés |
das Bar [des Bars; die Bars/ [baːɐ̯] | bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar)◼◼◼főnév |
das Fuder [des Fuders; die Fuder] /altes Hohlmaß (für Wein) (zwischen 1 000 und 1 800 l)/ Substantiv | |
anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten] Adjektiv [ˈanˌmaːsn̩t] | fennhéjázó◼◼◼melléknév arcátlan◼◼◼melléknév pimasz◼◼◻melléknév pökhendi◼◻◻melléknév |
hasserfüllt [haßerfüllter; am haßerfülltesten] (Ungültige Schreibung: haßerfüllt) Adjektiv [ˈhasʔɛɐ̯ˌfʏlt] | gyűlölködő◼◼◼melléknév |
maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten] Adjektiv [ˈmaːsˌɡeːbn̩t] | irányadó◼◼◼melléknév mérvadó◼◼◻melléknév mértékadó◼◼◻melléknév |
maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten] Adjektiv [ˈmaːsˌɡeːplɪç] | mérvadó◼◼◼melléknév mértékadó◼◼◼melléknév |
maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adjektiv [ˈmaːsloːs] | mértéktelen◼◼◼melléknév szertelen◼◻◻melléknév |
maßvoll [maßvoller; am maßvollsten] Adjektiv [ˈmaːsˌfɔl] | mértéktartó◼◼◼melléknév mértékletes◼◼◼melléknév |
spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig Adjektiv [ˈʃpaːsɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév vicces◼◼◼melléknév mókás◼◼◻melléknév |