Немецкий | Венгерский |
---|---|
überfließen [floss über; ist übergeflossen] Verb [ˈyːbɐˌfliːsn̩] | elöntige ráfolyikige |
überfließend Adjektiv [ˈyːbɐˌfliːsn̩t] | túláradó◼◼◼melléknév túlfolyó◼◻◻melléknév kicsordulómelléknév |
überflog [ˌyːbɐˈfloːk] | átrepült◼◼◼ |
überflossen [ˈyːbɐˌflɔsn̩] | |
der Überflug [des Überflug(e)s; die Überflüge] Substantiv | átrepülés◼◼◼főnév |
der Überfluss [des Überflusses, —] Substantiv [ˈyːbɐflʊs] | bőség [~et, ~e]◼◼◼főnév felesleg◼◼◻főnév fölösleg [~et, ~e]◼◼◻főnév |
Überfluss bringt Überdruss. | |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] (Ungültige Schreibung: Überflussgesellschaft) Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | jóléti társadalom◼◼◼kifejezés |
die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] Substantiv [ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft] | bőségi társadalomkifejezés |
überfluten [überflutete; hat überflutet] Verb [ˌyːbɐˈfluːtn̩] | eláraszt◼◼◼igeA média eláraszt minket információkkal, melyek nem mindig valóságalapúak. = Die Medien überfluten uns mit Informationen, nicht immer wird Wahrheit in ihnen wohnen. kiárad◼◻◻ige túláradige vízzel elöntöttkifejezés |
die Überflutung [der Überflutung; die Überflutungen] Substantiv | árvíz◼◼◼főnév |
überfläuft | |
überflügeln [überflügelte; hat überflügelt] Verb [ˌyːbɐˈflyːɡl̩n] | túlszárnyal◼◼◼ige |
die Überflüglung Substantiv | túlszárnyalásfőnév |
überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌflʏsɪç] | felesleges◼◼◼melléknévTanulmányaiban mindig túl sok felesleges dologról írt. = In seinen Aufsätzen war immer zu viel Überflüssiges geschrieben. fölösleges◼◼◼melléknév |
überflüssigerweise Adverb | feleslegesen◼◼◼határozószó felesleges módonkifejezés |
die Überflüssigkeit [der Überflüssigkeit; die Überflüssigkeiten] Substantiv | fölöslegesség◼◼◼főnév szükségtelenségfőnév |
überfordere [yːbɐˈfɔʁdəʁə] | |
überfordern [überforderte; hat überfordert] Verb [yːbɐˈfɔʁdɐn] | túl sokat követel◼◼◼kifejezés túl magas árat kérkifejezés |
die Überforderung [der Überforderung; die Überforderungen] Substantiv [ˌyːbɐˈfɔʁdəʁʊŋ] | túlterhelés◼◼◼főnév túl sokat követeléskifejezés |
die Überforderungsklausel Substantiv | túl sokat követelési cikkelykifejezés |
die Überfracht [der Überfracht; die Überfrachten] Substantiv | túlterhelésfőnév |
überfrachten [überfrachtete; hat überfrachtet] Verb [yːbɐˈfʁaxtn̩] | túlterhel◼◼◼ige |
überfragen [überfragte; hat überfragt] Verb [ˌyːbɐˈfʁaːɡn̩] | túl nehéz kérdéseket tesz felkifejezés vkitől túl sokat kérdezkifejezés |
überfressen [überfraß sich; hat sich überfressen] Verb [yːbɐˈfʁɛsn̩] | túlzabálige |