Немецкий | Венгерский |
---|---|
bekannt [bekannter; am bekanntesten] Adjektiv [bəˈkant] | ismert◼◼◼melléknévMi ismert? = Was ist bekannt? ismerős◼◼◻melléknévIsmerősnek tűnsz. = Du kommst mir bekannt vor. ismeretes◼◼◻melléknévIsmeretes, hogy nem szereted Johnit. = Es ist bekannt, dass du John nicht magst. járatos◼◻◻melléknév ismeretségben levőkifejezés |
bekennen [bekannte; hat bekannt] Verb [bəˈkɛnən] | elismer◼◼◼igeElismerte a vétkét. = Er bekannte seine Schuld. bevall◼◼◻ige beismer◼◼◻igeBeismerte a bűnét. = Er bekannte seine Schuld. |
bekannt geben [gab bekannt; hat bekannt gegeben] Verb [bəˈkantˌɡeːbn̩] | ismertet◼◼◼ kihirdet◼◼◼ tudtul ad◼◻◻ |
bekannt werden | megismerkedik◼◼◻ige |
der Bekannte [der Bekannte/ein Bekannter; des/eines Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte] Substantiv [bəˈkantə] | ismerős (férfi) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévA feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau. |
die Bekannte [die/eine Bekannte; der/einer Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte] Substantiv [bəˈkantə] | ismerős (nő) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévA feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau. |
einbekennen [bekannte ein; hat einbekannt] Verb | beismer◼◼◼ige bevallige |
der Bekanntenkreis [des Bekanntenkreises; die Bekanntenkreise] Substantiv [bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s] | ismeretségi kör◼◼◼kifejezés |
bekanntermaßen [bəˈkantɐˈmaːsn̩] | ismert módon◼◼◼ |
die Bekanntgabe [der Bekanntgabe; die Bekanntgaben] Substantiv [bəˈkantˌɡaːbə] | közzététel◼◼◼főnév kiírás◼◻◻főnév |
bekanntgegeben Adjektiv [bəˈkantɡəˌɡeːbn̩] | kihirdetett◼◼◼melléknév |
die Bekanntheit [der Bekanntheit; die Bekanntheiten] Substantiv [bəˈkanthaɪ̯t] | ismertség◼◼◼főnév |
der Bekanntheitsgrad [des Bekanntheitsgrad(e)s; (Plural selten:) die Bekanntheitsgrade] Substantiv [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːt] | ismertségi fok◼◼◼kifejezés (köz)ismertség foka◼◻◻kifejezés |
bekanntlich Adverb [bəˈkantlɪç] | mint ismeretes◼◼◼határozószó tudvalevően◼◼◻határozószó |
die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen] Substantiv [bəˈkantˌmaxʊŋ] | hirdetmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közlemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév bejelentés◼◼◻főnév kiírás◼◻◻főnév |
das Bekanntmachungsblatt Substantiv | értesítő [~t, ~je, ~k]főnév hivatalos jelentéskifejezés hivatalos közleménykifejezés közlöny [~t, ~e, ~ök]főnév |
die Bekanntschaft [der Bekanntschaft; die Bekanntschaften] Substantiv [bəˈkantʃaft] | ismeretség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévIsmeretségeket kötöttem. = Ich machte Bekanntschaften. ismerős(ök)◼◼◼főnév |