Немецкий | Венгерский |
---|---|
Bekanntschaft js/von jm machen | |
allbekannt Adjektiv [ˈalbəˌkant] | közismert◼◼◼melléknév általánosan ismertkifejezés közhírűmelléknév |
allgemein bekannt | közismert◼◼◼melléknév |
allgemein bekannt Phrase | általánosan ismert◼◼◻kifejezés köztudomású◼◼◻kifejezés |
altbekannt Adjektiv [altbəˈkant] | régen ismert◼◼◼kifejezés |
stadtbekannt [stadtbekannter; am stadtbekanntesten] Adjektiv [ˈʃtatbəˌkant] | |
unbekannt [unbekannter; am unbekanntesten] Adjektiv [ˈʊnbəkant] | ismeretlen◼◼◼melléknévAz ok ismeretlen. = Der Grund ist unbekannt. nem tudva (vmről)◼◼◻melléknév |
weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten] Adjektiv [ˈvɛltbəˌkant] | világszerte ismert◼◼◼kifejezés közismert◼◼◻melléknév |
wohlbekannt [wohlbekannter; am wohlbekanntesten] Adjektiv [ˈvoːlbəˌkant] | jól ismert◼◼◼kifejezés |
die Damenbekanntschaft [der Damenbekanntschaft; die Damenbekanntschaften] Substantiv [ˈdaːmənbəˌkantʃaft] | hölgyismerősfőnév nőismeretségfőnév nőismerősfőnév |
Das Wie ist nicht bekannt. | |
Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt. | |
die unbekannte Größe x | |
Dieses Produkt ist weltweit bekannt. | |
der Unbekannter [der Unbekannte/ein Unbekannter; des/eines Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantɐ] | ismeretlen (férfi)◼◼◼főnévJohn egy ismeretlen művész. = John ist ein unbekannter Künstler. |
der Zufallsbekannte [ein Zufallsbekannter; des/eines Zufallsbekannten; die Zufallsbekannten/zwei Zufallsbekannte] substantiviertes Adjektiv | alkalmi ismerős (férfi)kifejezés |
eine Bekanntmachung aushängen | |
eine Bekanntschaft anknüpfen | |
Eine Gleichung mit mehreren Unbekannten. | |
die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantə] Mathematik | ismeretlen◼◼◼főnév |
die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantə] | ismeretlen (nő)◼◼◼főnévEgy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt. |
die Zufallsbekannte [eine Zufallsbekante; der/einer Zufallsbekannten; die Zufallsbekannten/zwei Zufallsbekannte] substantiviertes Adjektiv | alkalmi ismerős (nő)kifejezés |
Er hat eine Bekanntschaft angeknüpft/gemacht. | |
Er hatte eine große Bekanntschaft. | |
die Grußbekanntschaft Substantiv | köszönőviszonyfőnév |
die Männerbekanntschaft [der Männerbekanntschaft; die Männerbekanntschaften] Substantiv | férfiismeretségfőnév |
der Persische Golf (auch als Arabischer Golf bekannt) Eigenname [ˈpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf] | Perzsa-öböl (más néven Arab-öböl)◼◼◼főnév |
die Brachse [der Brachse; die Brachsen] (in Deutschland überwiegend als Brasse, regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt) Substantiv [ˈbʁaksə] | dévérkeszeg (Abramis brama)állatnév |
die Reisebekanntschaft [der Reisebekanntschaft; die Reisebekanntschaften] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəbəˌkantʃaft] | utazási ismeretségkifejezés |
die Straßenbekanntschaft [der Straßenbekanntschaft; die Straßenbekanntschaften] Substantiv | utcai ismeretségkifejezés |
unbekannterweise | ismeretlenül◼◼◼ |