Немецкий | Английский |
---|---|
der automatischer Betriebszustand Substantiv | |
der Bauzustand Substantiv | state of construction◼◼◼noun |
der Beharrungszustand Substantiv | equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun |
der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände] Substantiv | state of siege◼◼◼noun |
die Belagerungszustände Substantiv | states of siegenoun |
der Bereitzustand Substantiv | ready statenoun |
der Besetztzustand Substantiv | congestion [congestions]noun |
der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände] Substantiv | top condition◼◼◼noun |
der Betriebszustand Substantiv | working condition (order)◼◼◼noun |
der Dämmerzustand [des Dämmerzustand(e)s; die Dämmerzustände] Substantiv | dozenoun |
der Dauerzustand [des Dauerzustandes, des Dauerzustands; die Dauerzustände] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʦuːʃtant] | permanent condition◼◼◼noun |
die Dreizustandslogik Substantiv | |
der Durchlasszustand Substantiv | on-statenoun |
der Durchlaßzustand Substantiv | on-statenoun |
der Ein-Zustand Substantiv | on-statenoun |
der Einszustand Substantiv | one-statenoun |
der einwandfreier Zustand Substantiv | soundness◼◼◼noun |
der Entstehungszustand Substantiv | nascent statenoun |
die Enzym-Mangelzustand Substantiv | |
der Ernährungszustand Substantiv | nutritional status◼◼◼noun nutritional condition◼◻◻noun |
der Erschöpfungszustand [des Erschöpfungszustand(e)s; die Erschöpfungszustände] Substantiv | exhaustion◼◼◼noun |
der Fehlerzustand [des Fehlerzustandes, des Fehlerzustands; die Fehlerzustände] Substantiv | error condition◼◼◼noun |
der Gebrauchszustand Substantiv | |
der Geisteszustand [des Geisteszustandes, des Geisteszustands; die Geisteszustände] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌʦuːʃtant] | mental state [mental states]◼◼◼noun |
der Gemütszustand [des Gemütszustandes, des Gemütszustands; die Gemütszustände] Substantiv [ɡəˈmyːʦʦuːˌʃtant] | state of mind◼◼◼noun frame of mind◼◻◻noun humour [humours]noun |
der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände] Substantiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯tsˌtsuːʃtant] | state of health◼◼◼noun |
der Gleichgewichtszustand Substantiv | equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun |
der Grundzustand [des Grundzustandes, des Grundzustands; die Grundzustände] Substantiv [ˈɡʀʊntʦuːˌʃtant] | basic conditionnoun |
der Härtezustand Substantiv | hard statenoun |
der Hypnosezustand Substantiv | somnolismnoun |
der Idealzustand [des Idealzustand(e)s; die Idealzustände] Substantiv | ideal state◼◼◼noun |
die in einen Zustand versetzen Substantiv | set [sets]noun |
der Kommandozustand Substantiv | command modenoun |
der Konfigurationszustand Substantiv | |
der Kriegszustand [des Kriegszustand(e)s; die Kriegszustände] Substantiv | belligerency◼◼◼noun |
der Lieferzustand Substantiv | |
der Naturzustand [des Naturzustandesdes Naturzustands; —] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌʦuːʃtant] | natural state◼◼◼noun |