Немецкий | Английский |
---|---|
die Volksküche [der Volksküche; die Volksküchen] Substantiv | |
die Volkskunde [der Volkskunde; —] Substantiv | folklore◼◼◼noun |
der Volkskundler [des Volkskundlers; die Volkskundler] Substantiv | folklorists◼◼◼noun |
die Volkskundlerin Substantiv | folklorist [folklorists]◼◼◼noun |
volkskundlich | folkloristic◼◼◼[UK: fˌəʊklɔːrˈɪstɪk] [US: fˌoʊkloːrˈɪstɪk] |
der Volkslauf Substantiv | |
das Volkslied [des Volkslied(e)s; die Volkslieder] Substantiv [ˈfɔlksliːt] | folk song◼◼◼noun |
das Volksmärchen [des Volksmärchens; die Volksmärchen] Substantiv [ˈfɔlksˌmɛːɐ̯çən] | folktale [folktales]◼◼◼noun |
die Volksmarine [der Volksmarine; —] Substantiv [ˈfɔlksmaˌʀiːnə] | national marinenoun |
die Volksmasse [der Volksmasse; die Volksmassen] Substantiv | mass [masses]noun |
die Volksmeinung [der Volksmeinung; die Volksmeinungen] Substantiv | public opinion [public opinions]◼◼◼noun |
die Volksmenge [der Volksmenge; die Volksmengen] Substantiv | crowd (of people)◼◼◼noun multitude [multitudes]◼◼◻noun |
Volksmund [des Volksmundes, des Volksmunds; —] Substantiv [ˈfɔlksˌmʊnt] | vernacular [vernaculars]◼◼◼noun |
die Volksmusik [der Volksmusik; die Volksmusiken] Substantiv [ˈfɔlksmuziːk] | folk music◼◼◼noun |
das Volksmusikfest Substantiv | hootenannynoun |
die Volksmusikfeste Substantiv | hootenanniesnoun |
volksnah | popular◼◼◼[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər] |
die Volkspartei [der Volkspartei; die Volksparteien] Substantiv [ˈfɔlkspaʁˌtaɪ̯] | people's party◼◼◼noun |
die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo)] Substantiv | People's Police◼◼◼noun |
der Volkspolizist [des Volkspolizisten; die Volkspolizisten] Substantiv | |
die Volkspolizistin Substantiv | |
der Volksredner [des Volksredners; die Volksredner] Substantiv | popular speakernoun |
Volksrednerin | |
die Volksrednerin Substantiv | agitator [agitators]noun |
die Volksrepublik [der Volksrepublik; die Volksrepubliken] Substantiv [ˈfɔlksʀepuˌbliːk] | people◼◼◼noun |
die Volkssage [der Volkssage; die Volkssagen] Substantiv | folk tale◼◼◼noun |
die Volkssagen Substantiv | folk tales◼◼◼noun |
die Volksschicht [der Volksschicht; die Volksschichten] Substantiv | social class [social classes]noun |
der Volksschlag Substantiv | race [races]noun |
die Volksschule [der Volksschule; die Volksschulen] Substantiv [ˈfɔlksˌʃuːlə] | elementary school [elementary schools]◼◼◼noun |
der Volksschüler [des Volksschülers; die Volksschüler] Substantiv | |
die Volksschülerin [der Volksschülerin; die Volksschülerinnen] Substantiv | |
der Volksschullehrer [des Volksschullehrers; die Volksschullehrer] Substantiv | elementary teacher◼◼◼noun |
die Volksschullehrerin Substantiv | elementary school teacher◼◼◼noun |
die Volksseele [der Volksseele; die Volksseelen] Substantiv | soul of the people◼◼◼noun |
die Volksseuche [der Volksseuche; die Volksseuchen] Substantiv | epidemic [epidemics]noun |
die Volkssouveränität Substantiv | sovereignty of the people◼◼◼noun |