Немецкий | Английский |
---|---|
die Väter Substantiv | fathers◼◼◼noun begettersnoun |
der Vater [des Vaters; die Väter] Substantiv [ˈfaːtɐ] | father [fathers]◼◼◼noun begetter◼◻◻noun |
das Väterchen [des Väterchens; die Väterchen] Substantiv | dad (dy)noun grandadnoun |
Väterlein | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
das Väterlein Substantiv | daddy [daddies]noun |
väterlich [väterlicher; am väterlichsten] Adjektiv | paternal◼◼◼adjective fatherly◼◼◻adjective paternally◼◻◻adjective |
väterliche | paternally[UK: pə.ˈtɜː.nə.li] [US: pə.ˈtɝː.nə.li] |
väterlichem | fatherly◼◼◼[UK: ˈfɑːð.ə.li] [US: ˈfɑːð.r̩.li] paternal◼◼◻[UK: pə.ˈtɜːn.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩] |
väterlichere | |
väterlicherseits | |
das väterliches Erbgut Substantiv | patrimony [patrimonies]noun |
die Väterlichkeit [der Väterlichkeit; —] Substantiv | fatherlinessnoun |
väterlichste | |
altväterisch | oldfashioned[UK: ˌoldˈfæ.ʃənd] [US: ˌoldˈfæ.ʃənd] |
altväterlich | oldfashioned[UK: ˌoldˈfæ.ʃənd] [US: ˌoldˈfæ.ʃənd] |
der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter] Substantiv [ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ] | confessor [confessors]◼◼◼noun |
der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] Substantiv [ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ] | thesis supervisor◼◼◼noun |
der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ] | family man◼◼◼noun father of a family◼◻◻noun pater familiasnoun |
die Grossväter Substantiv | grandfathers◼◼◼noun |
die Grossväterlichkeit Substantiv | |
die Großväter Substantiv | grandfathers◼◼◼noun |
der Großvater [des Großvaters; die Großväter] Substantiv [ˈɡʀoːsˌfaːtɐ] | grandfather [grandfathers]◼◼◼noun granddad◼◻◻noun |
großväterlich | grandfatherly◼◼◼[UK: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðərl.i] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər.li] |
die Großväterlichkeit Substantiv | |
der Gründervater [des Gründervaters; die Gründerväter] Substantiv | founding father◼◼◼noun |
der Hausvater [des Hausvaters; die Hausväter] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ] | warden (of hostel etc)noun |
der Herbergsvater [des Herbergsvaters; die Herbergsväter] Substantiv [ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ] | warden (of a youth hostel)◼◼◼noun |
der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ] | Father of the Church◼◼◼noun |
der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter] Substantiv | council father◼◼◼noun |
der Landesvater [des Landesvaters; die Landesväter] Substantiv [ˈlandəsˌfaːtɐ] |