Немецкий | Английский |
---|---|
die Schließe [der Schließe; die Schließen] Substantiv | clasp [clasps]◼◼◼noun |
die Schließeinrichtung Substantiv | locking devicenoun |
schließen [schloss; hat geschlossen] Verb [ ʃlˈiːsən] | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb closing◼◼◻verb shut◼◼◻verb clause◼◼◻verb |
das Schließen Substantiv | closing [closings]◼◼◼noun |
schließend | locking◼◼◼[UK: ˈlɒkɪŋ] [US: ˈlɑːkɪŋ] shutting◼◼◻[UK: ˈʃʌt.ɪŋ] [US: ˈʃʌt.ɪŋ] |
die schließende runde Klammer Substantiv | |
der Schließer [des Schließers; die Schließer] Substantiv [ˈʃliːsɐ] | turnkey◼◼◼noun turnkeysnoun |
die Schließerin [der Schließerin; die Schließerinnen] Substantiv | jailer [jailers]noun |
abschließen [(schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen] Verb | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb lock [locked, locking, locks]◼◼◻verb shutoffverb |
abschließend | final◼◼◼[UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩]As our time comes to an end, John, would you care to have the final word? = Da wir jetzt so langsam zu Ende kommen, John, wärst du so nett und würdest ein paar abschließende Worte sagen? concluding◼◼◻[UK: kən.ˈkluːd.ɪŋ] [US: kən.ˈkluːd.ɪŋ] finishing◼◻◻[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] locking[UK: ˈlɒkɪŋ] [US: ˈlɑːkɪŋ] secluding[UK: sɪ.ˈkluːd.ɪŋ] [US: sɪ.ˈkluːd.ɪŋ] |
das abschließendes Erscheinungsjahr Substantiv | closing datenoun |
anschl., folg. : anschließend, folgend | f.[UK: ˈef] [US: ˈef] |
anschließen [schloss an; hat angeschlossen] Verb [ ˈanʃlˌiːsən] | connect [connected, connecting, connects]◼◼◼verb hook-up◼◻◻verb |
anschließend | following◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
anschließende | following◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] next◼◼◻[UK: nekst] [US: ˈnekst] subsequently◼◼◻[UK: ˈsʌb.sɪ.kwənt.li] [US: ˈsʌb.sə.kwənt.li] joining◼◻◻[UK: ˈdʒɔɪn.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪn.ɪŋ] |
aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen] Verb | unlock [unlocked, unlocking, unlocks]◼◼◼verb |
das Aufschließen Substantiv | opening [openings]◼◼◼noun |
aufschließend | unlocking[UK: ʌn.ˈlɒkɪŋ] [US: ʌn.ˈlɑːkɪŋ] |
aufschließende | unlocking[UK: ʌn.ˈlɒkɪŋ] [US: ʌn.ˈlɑːkɪŋ] |
ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb | exclude [excluded, excluding, excludes]◼◼◼verb preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◻verb precluding◼◻◻verb debar [debarred, debarring, debars]◼◻◻verb |