Немецкий | Английский |
---|---|
der Kork [des Korks, des Korkes; die Korke] Substantiv [kɔʁk] | cork [corks]◼◼◼noun |
die Korkade Substantiv | cockade [cockades]noun |
die Korkaden Substantiv | cockadesnoun |
korkartig | corky[UK: corky] [US: ˈkɔːrk.i] |
die Korkeiche [der Korkeiche; die Korkeichen] Substantiv [ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə] | cork oak◼◼◼noun |
korken [korkte; hat gekorkt] Verb | cork [corked, corking, corks]◼◼◼verb |
der Korken [des Korkens; die Korken] Substantiv [ˈkɔʁkn̩] | corks◼◼◼noun |
die Korken-Verschließmaschine Substantiv | corking machinenoun |
der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher] Substantiv [ˈkɔʁkn̩ˌʦiːɐ] | corkscrew [corkscrews]◼◼◼noun |
die Korkenzieherspeiseröhre Substantiv | |
das Korkerzeugnis Substantiv | cork product◼◼◼noun |
das Korkgleitfloß Substantiv | |
korkig [korkiger; am korkigsten] Adjektiv | corky [corkier, corkiest]◼◼◼adjective |
das Korkmundstück Substantiv | cork tipnoun |
die Korkstaublunge Substantiv | suberosisnoun |
aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] Verb | uncork [uncorked, uncorking, uncorks]verb |
zukorken [korkte zu; hat zugekorkt] Verb | cork upverb |
aufgekorkt | uncorked[UK: ˌʌnˈk.ɔːkt] [US: ənˈk.ɔːrkt] |
der Backkork Substantiv | backing corknoun |
entkorken [entkorkte; hat entkorkt] Verb | uncork [uncorked, uncorking, uncorks]◼◼◼verb |
entkorkend | uncorking[UK: ˌʌnˈk.ɔːkɪŋ] [US: ˌʌnˈk.ɔːrkɪŋ] |
entkorkt | uncorks◼◼◼[UK: ˌʌnˈk.ɔːks] [US: ənˈk.ɔːrks] |
entkorkte | uncorked◼◼◼[UK: ˌʌnˈk.ɔːkt] [US: ənˈk.ɔːrkt]John uncorked the bottle with his teeth. = John entkorkte die Flasche mit den Zähnen. |
der Hebelkorkenzieher Substantiv | |
der Kronenkorken [seltener neben: Kronkorken] Substantiv [ˈkʀoːnənˌkɔʁkn̩] | crown cap◼◼◼noun |
der Kronenkorkenverschluß Substantiv | |
Kronenkorkenöffner | |
der Kronenkorkenöffner Substantiv | |
Plastikkorken [des Plastikkorkens; die Plastikkorken] Substantiv [ˈplastɪkˌkɔʁkn̩] | stopper [stoppers]noun |
der Preßkork Substantiv | cork [corks]◼◼◼noun |
Preßkorkgriff | |
der Preßkorkgriff Substantiv | cork handlenoun |
verkorken [verkorkte; hat/ist verkorkt] Verb | cork [corked, corking, corks]◼◼◼verb |
verkorksen [verkorkste; hat verkorkst] Verb | mess up◼◼◼verb upset [upset, upsetting, upsets]verb |
verkorkst | kinky[UK: ˈkɪŋk.i] [US: ˈkɪŋk.i] |
verkorkt | corks[UK: kɔːks] [US: ˈkɔːrks] |
verkorkte | corked[UK: kɔːkt] [US: kɔːrkt] |
zugekorkt | |
zukorkend | corking[UK: ˈkɔːkɪŋ] [US: ˈkɔːrkɪŋ] |