Немецкий | Английский |
---|---|
erhält | receives◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːvz] [US: rə.ˈsiːvz]John receives a very high salary. = John erhält ein sehr hohes Gehalt. obtains◼◼◻[UK: əb.ˈteɪnz] [US: əb.ˈteɪnz] preserves◼◼◻[UK: prɪ.ˈzɜːvz] [US: prə.ˈzɝːvz] conceives[UK: kən.ˈsiːvz] [US: kən.ˈsiːvz] |
erhältlich | obtainable◼◼◼[UK: əb.ˈteɪ.nəb.l̩] [US: əb.ˈteɪ.nəb.l̩] procurable[UK: prə.ˈkjʊə.rəb.l̩] [US: prə.ˈkjʊə.rəb.l̩] |
Er hält große Stücke auf dich. | |
Er hält große Stücke auf Sie. | |
Er hält nichts davon. | |
Er hält uns ständig auf Trab. | |
das Abhängigkeitsverhältnis Substantiv | dependent relationship◼◼◼noun |
die Absatzverhältnisse Substantiv | |
das Achsenverhältnis Substantiv | axial rationoun |
hinterhältig [hinterhältiger; am hinterhältigsten] Adjektiv | perfidious◼◼◼adjective snaky [snakier, snakiest]adjective |
verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten] Adjektiv | proportionally◼◼◼adjective pro rata◼◻◻adjective proportionateadjective proportionatelyadjective propositionaladjective |
das Angestelltenverhältnis Substantiv | employee status◼◼◼noun |
das Anstellungsverhältnis Substantiv | employment [employments]◼◼◼noun |
das Antriebsverhältnis Substantiv | drive ratio◼◼◼noun |
das Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis Substantiv | |
das Arbeitsverhältnis [des Arbeitsverhältnisses; die Arbeitsverhältnisse] Substantiv | employer-employee relationship◼◼◼noun |
die Arbeitsverhältnisse Substantiv | working conditions◼◼◼noun |
aufrechterhält | maintains◼◼◼[UK: meɪn.ˈteɪnz] [US: men.ˈteɪnz] |
das Ausbildungsverhältnis Substantiv | apprenticeship [apprenticeships]◼◼◼noun |
auseinanderhält | differentiates[UK: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃɪeɪts] [US: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃi.ˌets] |
die Austauschverhältnisse Substantiv | terms of trade◼◼◼noun |
das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse] Substantiv | |
Beschäftigungsverhältnis [des Beschäftigungsverhältnisses; die Beschäftigungsverhältnisse] Substantiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | employment [employments]◼◼◼noun |
das Besitzverhältnis Substantiv | property situation◼◼◼noun |
das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | |
das Betriebsverhältnis Substantiv | operating condition◼◼◼noun |
das Bildseitenverhältnis Substantiv | aspect ratio [aspect ratios]◼◼◼noun |
das Blendenöffnungsverhältnis Substantiv | f numbernoun |
das Deckungsverhältnis Substantiv | gesetzlich vorgeschriebenes ~: legal reserve requirementsnoun reserve rationoun |