Венгерский | Немецкий |
---|---|
záróvám főnév | der Sperrzoll [des Sperrzoll(e)s; die Sperrzölle]Substantiv |
záróvámok főnév | die SperrzölleSubstantiv |
záróállomány főnév | der Schlussbestand [des Schlussbestand(e)s; die Schlussbestände]◼◼◼Substantiv |
záróünnepség főnév | das Schlussfest [des Schlussfest(e)s; die Schlussfeste] (Ungültige Schreibung: Schlußfest)Substantiv |
záróünnepély főnév | die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern]◼◼◼Substantiv |
"kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die AntivalenzSubstantiv |
(Halbl.) záróréteg főnév | die SperrschichtSubstantiv |
A település szinte kizárólag a turizmusból él. | |
A termékek zárókészlete raktárunkban 1000 darab. | Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück. |
ajtózáró szerkezet kifejezés | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv |
akna lezárója kifejezés | der Simmerring [des Simmerring(e)s; die Simmerringe]Substantiv |
alsó lezáró tetőtégla kifejezés | die Stirnziegel [des Stirnziegels; die Stirnziegel]Substantiv |
Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
bez. (bezárólag) (röv.) | |
bezáró melléknév | einschnappendAdjektiv |
bezáródik ige | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
bezáródik | zugefallen◼◻◻[ˈt͡suːɡəˌfalən] |
bezáródás főnév | der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]Substantiv |
bezárólag határozószó | einschließlich◼◼◼Adverb |
bezárólag | |
bélelzáródás főnév | der Darmverschluss [des Darmverschlusses; die Darmverschlüsse]◼◼◼Substantiv |
büntethetőséget kizáró ok kifejezés | der StrafausschließungsgrundSubstantiv |
bűzelzáró főnév műsz | der Geruchsverschluss [des Geruchsverschlusses; die Geruchsverschlüsse] (Ungültige Schreibung: Geruchsverschluß)◼◼◼Substantiv |
bűzelzáró főnév | die SiphoneSubstantiv |
csőzáró kulcs kifejezés | die RohrverschlussschraubeSubstantiv |
elzáróberendezés főnév | die AbsperrvorrichtungSubstantiv |
elzárócsap főnév | der Absperrhahn [des Absperrhahn(e)s; die Absperrhähne]◼◼◼Substantiv der AbstellhahnSubstantiv |
elzáródik ige | verschließen (sich) [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼Verb |
elzáródás főnév orv | die Obstruktion [der Obstruktion; die Obstruktionen]◼◼◼Substantiv |
elzáródás főnév | der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv |
emeltyűs záró kifejezés | der SperrhebelSubstantiv |
falazott völgyzárógát kifejezés | die Staumauer [der Staumauer; die Staumauern]Substantiv |
furdancs lezárója kifejezés | die BohrknarreSubstantiv |
fájl lezáró rutinja kifejezés | die DateiabschlussroutineSubstantiv |
főelzárócsap főnév biz | der Haupthahn [des Haupthahn(e)s; die Haupthähne]Substantiv |
gurulva bezáródik kifejezés | zurollen [rollte zu; hat zugerollt]Verb |
gyomorelzáródások főnév | die DarmverschlüsseSubstantiv |
gázzáró melléknév | gasdicht [gasdichter; am gasdichtesten]◼◼◼Adjektiv |
harmonikus lezáró mozgás kifejezés | kadenzieren [kadenzierte; hat kadenziert]Verb |