Венгерский | Немецкий |
---|---|
átengedi magát vminek kifejezés | überlassen (sich) [überließ; hat überlassen]Verb |
átesik (vmin) ige átv | überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
átfolyik vmin kifejezés | durchfluten [durchflutete; hat durchflutet]Verb |
átkel vmin kifejezés | traversieren [traversierte; hat traversiert]Verb überfahren (mit Akkusativ) [überfuhr; hat/ist überfahren]Verb |
atlaszfényt ad vminek kifejezés | satinieren [satinierte; hat satiniert]Verb |
átmegy vmin kifejezés | durchschreiten [durchschritt; hat durchschritten]Verb überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]Verb |
átmegy (vmin) ige | erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼Verb |
átsiklik vmin | |
átsiklik (vmin) ige | übersehen [übersah; hat übersehen]◼◼◼Verb |
átsiklik (vmin) | übersehene[yːbɐˈzeːənə] |
átugrik (vmin) ige | überspringen [übersprang; hat übersprungen]◼◼◼Verb |
bábáskodik vminél | |
bánkódik vmin | |
beszerzés (vminek a rendszeres beszerzése) főnév | der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◻Substantiv |
bolondja vminek kifejezés | der Fex [des Fexes, des Fexen; die Fexe, die Fexen]Substantiv |
bolondja/rajongója vminek/vkinek főnév | der Fan [des Fans; die Fans]Substantiv |
bosszankodik (vkin/vmin) [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | ärgern (sich) [ärgerte sich; hat sich geärgert] (über A)◼◼◼Verb |
célja vminek/vkinek kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
csekély volta vminek kifejezés | die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten]Substantiv |
csengetéssel vminek a végét jelzi kifejezés | ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb |
derül vmin | |
dolgozik vmin kifejezés | arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ)Verb |
egyengeti vkinek/vminek az útját | |
ehető volta vminek kifejezés | die Genießbarkeit [der Genießbarkeit; —]Substantiv |
él (éle vminek) [~t ~e ~ek] főnév | die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◼Substantiv |
éle vminek kifejezés | die Schneide [der Schneide; die Schneiden]Substantiv die Spitze [der Spitze; die Spitzen]Substantiv |
eleget tesz vminek kifejezés | genugtun [genugtat; hat genuggetan]Verb |
elgondolkodik (vmin) ige | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über etw)◼◼◼Verb |
ellenszegül (vkinek/vminek) [~t, ~jön, ~ne] ige | auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
ellentéte vminek kifejezés | das Gegenteil [des Gegenteil(e)s; die Gegenteile]Substantiv |
elmereng (vmin) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]Verb |
engedelmeskedik (vkinek/vminek) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
erősebb vkinél/vminél | |
értelme vminek/vkinek kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
érzi magát vminek ige | fühlen [fühlte; hat gefühlt]Verb |
érzi magát (vminek) ige | fühlen (sich) [fühlte sich; hat sich gefühlt]◼◼◼Verb |