Венгерский | Немецкий |
---|---|
vizsgálati irányvonalak kifejezés | die PrüfungsrichtlinienSubstantiv |
vizsgálati jel kifejezés | das Prüfzeichen◼◼◼Substantiv |
vizsgálati jelentés kifejezés | der Prüfbericht [des Prüfbericht(e)s; die Prüfberichte]◼◼◼Substantiv der Untersuchungsbericht [des Untersuchungsbericht(e)s; die Untersuchungsberichte]◼◼◻Substantiv |
vizsgálati megbízás kifejezés | der Prüfungsauftrag◼◼◼Substantiv |
vizsgálati megjegyzés főnév | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke]Substantiv |
vizsgálati módszer kifejezés | die Prüfmethode [der Prüfmethode; die Prüfmethoden]◼◼◼Substantiv das Prüfverfahren [des Prüfverfahrens; die Prüfverfahren]◼◼◼Substantiv die Analysemethode◼◼◼Substantiv die Analysenmethode◼◻◻Substantiv |
vizsgálati norma kifejezés | die Prüfnorm [der Prüfnorm; die Prüfnormen]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati példány kifejezés | das Testobjekt [des Testobjekt(e)s; die Testobjekte]Substantiv |
vizsgálati rend kifejezés | die Prüfungsordnung [der Prüfungsordnung; die Prüfungsordnungen]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati szabvány kifejezés | die Prüfnorm [der Prüfnorm; die Prüfnormen]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati személy kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati szint kifejezés | das Prüfniveau◼◼◼Substantiv |
vizsgálati tanulmány kifejezés | die Prüfungsarbeit [der Prüfungsarbeit; die Prüfungsarbeiten]Substantiv |
vizsgálati terület kifejezés | das Untersuchungsgebiet◼◼◼Substantiv |
vizsgálati teszt kifejezés | der PrüfungstestSubstantiv |
vizsgálati tér kifejezés | das Prüffeld [des Prüffeld(e)s; die Prüffelder]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati állapot kifejezés | der Prüfzustand◼◼◼Substantiv |
vizsgálati érték kifejezés | der Prüfwert◼◼◼Substantiv |
vizsgálatot folytat vki ellen kifejezés | ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]Verb |
<embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
a vizsgálat eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
a választás tisztaságának vizsgálata kifejezés | die WahlprüfungSubstantiv |
adóvizsgálat főnév | die Steuerprüfung◼◼◼Substantiv |
Ajánlanak ingyenes szemvizsgálatot? | |
aktivitási vizsgálat kifejezés | die AktivitätsanalyseSubstantiv |
alapos orvosi vizsgálat kifejezés | das Check-upSubstantiv |
alkalmassági garancia vizsgálata kifejezés | die EignungsgarantieprüfungSubstantiv |
alkalmassági vizsgálat kifejezés | die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen]◼◼◼Substantiv |
alkoholvizsgálat főnév | der Alkoholtest [des Alkoholtests; die Alkoholtests]◼◼◼Substantiv |
alvázvizsgálat főnév | die FahrwerkuntersuchungSubstantiv |
anyagvizsgálat főnév | die Materialprüfung [der Materialprüfung; die Materialprüfungen]◼◼◼Substantiv die Werkstoffprüfung [der Werkstoffprüfung; die Werkstoffprüfungen]◼◼◼Substantiv |
attributvizsgálat főnév | die AttributenprüfungSubstantiv |
bemenet és kijövetel vizsgálata kifejezés | die Input-Output-Analyse [der Input-Output-Analyse; die Input-Output-Analysen]Substantiv |
betegtájékoztató (az elvégzett vizsgálatokról, a diagnózisról és a kezelésről) főnév orv | der Patientenbrief [des Patientenbriefs/Patientenbriefes; die Patientenbriefe]Substantiv |
blokk vizsgálati jel kifejezés | das BlockprüfzeichenSubstantiv |