Венгерский | Немецкий |
---|---|
A mai összejövetel elmarad. hiv | |
A megálló közvetlenül a kijárat mellett van. | |
a nevetéstől | |
a pápa követe kifejezés vall | der Gesandte des PapstesSubstantiv |
A radikálisok elálltak követeléseiktől. | |
A ruha ráncot vet. | |
A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
A szobát teljes ellátással vettem ki. | |
A szövet éppen elég volt. | |
a szövetség tagja kifejezés | der Genossenschafter [des Genossenschafters; die Genossenschafter]Substantiv |
a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés | das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter]Substantiv |
a tavasziak (el)vetése kifejezés | die Sommerung [der Sommerung; die Sommerungen]◼◼◼Substantiv |
a tendenciát követően kifejezés | tendenziellAdjektiv |
a tervet határidő előtt teljesíti | |
a tett elkövetésének ideje kifejezés | die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten]Substantiv |
a tett elkövetésének körülményei kifejezés | der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände]Substantiv |
a tett elkövetésével gyanúsítható | |
a többieket követi kifejezés | mitkommen [kam mit; ist mitgekommen]Verb |
a törvényes következmények terhe alatt | |
a város költségvetése kifejezés | die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv |
a vetés ideje kifejezés | die Saatzeit◼◼◼Substantiv die SäzeitSubstantiv |
abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
adás-vétel főnév zsargon | der Deal [des Deals; die Deals]Substantiv |
adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv |
adatátvétel főnév | die Datenübernahme◼◼◼Substantiv |
adó kivetés szerint | |
adó utánkövetelés kifejezés | die SteuernachveranlagungSubstantiv |
adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés | der SteuerverlustvortragSubstantiv |
adóbevétel főnév | das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼Substantiv die Steuereinnahme [der Steuereinnahme; die Steuereinnahmen]◼◻◻Substantiv |
adóbevételek főnév | die Steuereinnahmen◼◼◼Substantiv |
adókivetés főnév | die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼Substantiv |
adókivetési eljárás kifejezés | das Veranlagungsverfahren◼◼◼Substantiv |
adókivetési hivatal kifejezés | die SteuerveranlagungsbehördeSubstantiv die SteuerveranlagungsstelleSubstantiv |
adókivetési időtartam kifejezés | der VeranlagungszeitraumSubstantiv |
adókövetelés főnév | die GrundsteuerveranlagungSubstantiv |
adókövetelésben való hiba kifejezés | der ErhebungsfehlerSubstantiv |