Венгерский | Немецкий |
---|---|
befejez (vmit) [~ett, ~zen, ~né] ige | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
befektetett burkolat kifejezés | das EinlegepflasterSubstantiv |
befektetett tőke kifejezés | das Einlagekapital◼◼◼Substantiv |
befektetett vagyon kifejezés | das Anlagevermögen [des Anlagevermögens; die Anlagevermögen]◼◼◼Substantiv |
befektetett vagyon (nem pénz formájában levő) főnév | das RealkapitalSubstantiv |
befestett melléknév | abgefärbtAdjektiv |
béget [~ett, bégessen, ~ne] ige | blöken [blökte; hat geblökt]◼◼◼Verb bähen [bähte; hat gebäht]Verb bläken [bläkte; hat gebläkt]Verb |
beillesztett melléknév | beklebt◼◼◼Adjektiv |
beillesztett gyűrű kifejezés | der KlemmringSubstantiv |
beillesztett lap kifejezés | die KlemmplatteSubstantiv |
bejelentett melléknév | angekündigt◼◼◼Adjektiv angesagt [angesagter; am angesagtesten]◼◻◻Adjektiv |
béke irányába tett erőfeszítések kifejezés | der FriedenskursSubstantiv |
bekéretett melléknév | hereingebetenAdjektiv |
bekerített föld kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
bekerített (föld)terület kifejezés jog | das befriedete Grundstück [des befriedeten Grundstücks; die befriedeten Grundstücke]Substantiv |
bekerített legelő kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
bekerített terület kifejezés | das Gehege [des Geheges; die Gehege]◼◼◼Substantiv |
beltenyésztett melléknév | ingezüchtet◼◼◼Adjektiv |
benedvesített | benetzt◼◼◼[bəˈnɛt͡st] |
besegített a kocsiba | |
beszélget [~ett, ~ne, beszélgessen] ige | sprechen (i) [sprach; hat gesprochen]◼◼◼Verb reden [redete; hat geredet]◼◼◼Verb unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb unterhalten (sich) [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb konversieren [konversierte; hat konversiert]Verb talken [talkte; hat getalkt]Verb förscheln [förschelte; hat geförschelt]Verb |
beszélget [~ett, ~ne, beszélgessen] ige vál | unterreden (sich) [unterredete sich; hat sich unterredet]◼◻◻Verb |
bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv |
betelepített terület kifejezés | das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete]Substantiv |
betemetett (ember) főnév | das Verschüttet◼◼◼Substantiv |
betéttőke főnév | das EinlagekapitalSubstantiv |
betéttulajdonos főnév | der Einleger [des Einlegers; die Einleger]◼◼◼Substantiv |
betűzget [~ett, betűzgessen, ~ne] ige | buchstabieren [buchstabierte; hat buchstabiert]◼◼◼Verb |
(be)ültetett (növény) melléknév | bepflanzt◼◼◼Adjektiv |
bevetett bevetett csoport kifejezés | das EinsatzkommandoSubstantiv |
bevetett személyek kifejezés | die Einsatzkräfte◼◼◼Substantiv |