tett означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| amíg ártalmatlanná nem tették kifejezés | die Unschädlichmachung [der Unschädlichmachung; die Unschädlichmachungen]Substantiv |
| aspirata (hehezetes v. h-val ejtett hang) főnév nyelv | die Aspirata [der Aspirata; die Aspiratä/Aspiraten]Substantiv |
| átejtett melléknév | gelackmeiertAdjektiv |
| áttelepített személy kifejezés | der Umsiedler [des Umsiedlers; die Umsiedler]Substantiv |
| átvezetett | übergeleitet◼◼◼[ˈyːbɐɡəˌlaɪ̯tət] |
| Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet kifejezés | der KindergartenSubstantiv Kindertagesstätte (KITA)Substantiv die KitaSubstantiv |
| autóra fizetett pénz kifejezés | das WagengeldSubstantiv |
| Az asztalnak szépen legömbölyített alakja van. | |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
| az életbe vetett bizalom | |
| Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
| Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat. | Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. |
| az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények | |
| az érintett kifejezés | die Betroffene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| az érintett személyek kifejezés | die Betreffenden◼◼◼Substantiv |
| az érintettek kifejezés | die Betreffenden◼◼◼Substantiv |
| Az eső felélesztette a virágokat. | |
| Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene | Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik |
| Azt jelentették róla, hogy eltűnt. | |
| babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten]Substantiv |
| baleset után eltávolodás a tetthelyről kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv |
| bankba betett értékek őrzése kifejezés | die DepotaufbewahrungSubstantiv |
| be nem épített kifejezés | unbebaut◼◼◼Adjektiv |
| be nem épített terület | |
| becsiccsentett főnév | die Beschwipste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| becsiccsentett melléknév | beschwipst [beschwipster; am beschwipstesten]◼◼◼Adjektiv |
| beégetett jel kifejezés bőrip | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]Substantiv |
| beépített ajtó kifejezés | die EinbautürSubstantiv |
| beépített bútor kifejezés | das Einbaumöbel [des Einbaumöbels; die Einbaumöbel]◼◼◼Substantiv |
| beépített dolgok kifejezés | die EinbautenSubstantiv |
| beépített elem kifejezés | das Einbauteil [des Einbauteil(e)s; die Einbauteile]Substantiv |
| beépített konyha kifejezés | die Einbauküche [der Einbauküche; die Einbauküchen]◼◼◼Substantiv |
| beépített konyhabútor kifejezés | die AnbaukücheSubstantiv |
| beépített szekrény kifejezés | der Einbauschrank [des Einbauschrank(e)s; die Einbauschränke]◼◼◼Substantiv der Wandschrank [die Wandschränke]◼◻◻Substantiv |
| beépített terület | |
| beépített terület kifejezés | der das Etter [des Etters; die Etter]Substantiv |
| beetetett melléknév | abgespeistAdjektiv |
