Венгерский | Немецкий |
---|---|
személyiség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Persönlichkeit [der Persönlichkeit; die Persönlichkeiten]◼◼◼Substantiv das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻Substantiv die Wesenheit [der Wesenheit; die Wesenheiten]◼◼◻Substantiv die Personalität [der Personalität; die Personalitäten]◼◻◻Substantiv |
személy(iség) főnév | der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe]Substantiv |
személyiségek főnév | die Personen◼◼◼Substantiv |
személyiségem főnév | das Ego [des Ego(s); die Egos]Substantiv |
személyiségi jog kifejezés jog | das Persönlichkeitsrecht [des Persönlichkeitsrecht(e)s; die Persönlichkeitsrechte]◼◼◼Substantiv |
személyiségi jog kifejezés | das Individualrecht [des Individualrecht(e)s; die Individualrechte]◼◻◻Substantiv |
személyiségjog főnév jog | das Persönlichkeitsrecht [des Persönlichkeitsrecht(e)s; die Persönlichkeitsrechte]◼◼◼Substantiv |
személyiségkibontakozás főnév | die Persönlichkeitsentfaltung [der Persönlichkeitsentfaltung; die Persönlichkeitsentfaltungen]Substantiv |
személyiségszerkezet főnév | die Persönlichkeitsstruktur [der Persönlichkeitsstruktur; die Persönlichkeitsstrukturen]◼◼◼Substantiv |
<lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására> pszich, szoc | der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume]Substantiv |
beiktatás (egyházi személyiségnél) főnév | die Investitur [der Investitur; die Investituren]◼◼◼Substantiv |
felavatás (egyházi személyiségnél) főnév | die Investitur [der Investitur; die Investituren]Substantiv |
hasonló személyiség kifejezés | die WesensgleichheitSubstantiv |
rangos személyiség főnév | die Großkopfetesubstantiviertes Adjektiv |
tekintély (jelentős személyiség [~t, ~e, ~ek] főnév | die Koryphäe [der Koryphäe; die Koryphäen]Substantiv |
tekintélyes személyiség kifejezés | die RespektpersonSubstantiv |
észak-németországi (közéleti) személyiség (különösen a politikában) kifejezés | das Nordlicht [des Nordlicht(e)s; die Nordlichter]Substantiv |