Венгерский | Немецкий |
---|---|
szarvasmarhatenyésztő főnév | der Viehzüchter [des Viehzüchters; die Viehzüchter]Substantiv |
szarvasragu főnév gasztr | das Hirschragout◼◼◼Substantiv |
szarvassült főnév | der Hirschbraten◼◼◼Substantiv |
szarvasszaru főnév | das HirschhornSubstantiv |
szarvast kutyákkal üldözni | |
szarvastehén főnév | die Hirschkuh [der Hirschkuh; die Hirschkühe]◼◼◼Substantiv die Hinde [der Hinde; die Hinden]Substantiv die Hindin [der Hindin; die Hindinnen]Substantiv das Rottier [des Rottier(e)s; die Rottiere]Substantiv |
szarvastőr főnév | das Fangmesser [des Fangmessers; die Fangmesser]Substantiv |
szarvastőr főnév vad | der Hirschfänger [des Hirschfängers; die Hirschfänger]Substantiv |
(szarvas)üsző (második évében járó, még nem kölykezett nöstény) főnév | das Schmaltier [des Schmaltier(e)s; die Schmaltiere]Substantiv |
szarvasvipera (Cerastes cerastes) állatnév zoo | die Wüsten-HornviperSubstantiv |
<jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal> | der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv |
<szarvasmarha hasi része> | die Dünnung [der Dünnung; die Dünnungen]Substantiv |
A szarvas bőg. | |
a szarvasvadászatban jártas kifejezés | hirschgerechtAdjektiv |
bőg (szarvas) kifejezés vad | röhren [röhrte; hat geröhrt] (Verwandte Form: rören)◼◼◼Verb |
bokacipő (szarvasbőr) főnév | der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots]◼◼◼Substantiv |
dámszarvas (Dama dama) állatnév zoo | das Damwild [des Damwild(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Damhirsch [des Damhirsch(e)s; die Damhirsche]◼◼◼Substantiv |
döhér szarvas kifejezés vad | der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv |
északamerikai rénszarvas kifejezés | das Karibu [des Karibus; die Karibus]Substantiv |
európai dámszarvas (Dama dama) állatnév zoo | der Damhirsch [des Damhirsch(e)s; die Damhirsche]◼◼◼Substantiv das Damwild [des Damwild(e)s; —]Substantiv |
faggyas szarvas kifejezés vad | der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv |
fehérfarkú szarvas (virginiai szarvas ) (Odocoileus virginianus) állatnév zoo | der Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus)◼◼◼Substantiv |
fiatal dámszarvas (kanál alakú aganccsal) kifejezés vad | der Löffler [des Löfflers; die Löffler]Substantiv |
folyat (szarvasmarha) [~ott, folyasson, ~na] ige mezőg | brunften [brunftete; hat gebrunftet]Verb |
gímszarvas (Cervus elaphus) (Régies elnevezése: rőtvad) állatnév zoo | der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch)◼◼◼Substantiv |
hatosagancsú szarvas kifejezés | der Sechsender [des Sechsenders; die Sechsender]Substantiv |
jávorszarvas (Alces alces) állatnév zoo | der Elch [des Elch(e)s; die Elche]◼◼◼Substantiv das Elentier [des Elentier(e)s; die Elentiere]Substantiv |
jávorszarvas (Alces alces) főnév költ, rég | das ElenSubstantiv |
kanadai szarvas (Cervus canadensis) állatnév zoo | der Wapiti [des Wapiti(s); die Wapitis]Substantiv |
kétéves szarvasbika kifejezés | der Gabelhirsch [des Gabelhirsch(e)s; die Gabelhirsche]Substantiv |
külterjes szarvasmarhatenyésztés | |
legerősebb szarvas kifejezés | der Platzhirsch [des Platzhirsch(e)s; die Platzhirsche]Substantiv |
mezőgazdaság és szarvasmarha-tenyésztés | |
mosó szarvasbőr kifejezés | das Waschleder [des Waschleders; die Waschleder]Substantiv |