Венгерский | Немецкий |
---|---|
szabás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schneiderei [der Schneiderei; die Schneidereien]◼◼◼Substantiv der Zuschnitt [des Zuschnitt(e)s; die Zuschnitte]◼◻◻Substantiv |
szabás (ruha) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼Substantiv |
szabási osztály vezetője kifejezés | die Direktrice [der Direktrice; die Direktricen]Substantiv |
szabásminta főnév | der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼Substantiv der ModellierbogenSubstantiv |
szabásminta papíron kifejezés | das Schnittmuster [des Schnittmusters; die Schnittmuster]Substantiv |
szabász [~t, ~a, ~ok] főnév | der Couturier [des Couturiers; die Couturiers]Substantiv der Zuschneider [des Zuschneiders; die Zuschneider]Substantiv die Zuschneiderin [der Zuschneiderin; die Zuschneiderinnen]Substantiv |
szabászat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Schneiderei [der Schneiderei; die Schneidereien]◼◼◼Substantiv |
szabászgép főnév | die Zuschneidemaschine [der Zuschneidemaschine; die Zuschneidemaschinen]Substantiv |
szabászmesterség főnév | die Couture [der Couture; —]Substantiv |
adókiszabás időtartama kifejezés | der Erhebungszeitraum [des Erhebungszeitraum(e)s; die Erhebungszeiträume]Substantiv |
adókiszabási határidő kifejezés | der ErhebungsterminSubstantiv |
díj kiszabása kifejezés | die GebührenfestsetzungSubstantiv |
díjszabás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Tarif [des Tarif(e)s; die Tarife]◼◼◼Substantiv der Einzeltarif◼◻◻Substantiv die Taxe [der Taxe; die Taxen]Substantiv |
díjszabás | |
díjszabás-csökkentés | |
díjszabás-engedmény főnév | die TarifermäßigungSubstantiv |
díjszabás felmondása kifejezés | die TarifkündigungSubstantiv |
díjszabás irányítása kifejezés | die TarifsteuerungSubstantiv |
díjszabás szerinti kifejezés | tarifarischAdjektiv tarifischAdjektiv |
díjszabási megállapodás kifejezés | der Tarifabschluss [des Tarifabschlusses; die Tarifabschlüsse]Substantiv |
díjszabási szerződés cikkelye kifejezés | die TarifvertragsklauselSubstantiv |
díjszabási tárgyalás kifejezés | die Tarifverhandlung [der Tarifverhandlung; die Tarifverhandlungen]Substantiv |
díjszabási vita kifejezés | der Tarifkonflikt [des Tarifkonflikt(e)s; die Tarifkonflikte]Substantiv |
egységes díjszabás kifejezés | der Einheitstarif [des Einheitstarif(e)s; die Einheitstarife]◼◼◼Substantiv |
emberszabású | menschenähnlich [menschenähnlicher; am menschenähnlichsten]◼◼◼Adjektiv |
emberszabású majom kifejezés | der Menschenaffe [des Menschenaffen; die Menschenaffen]◼◼◼Substantiv der AnthropoidSubstantiv |
emberszerűek (emberszabásúak; emberszabású majmok) (Hominoidea) főnév zoo | Menschenartigen (oder: Menschenaffen)◼◼◼Substantiv |
fokozatos díjszabás kifejezés | der StufentarifSubstantiv |
harangszabású kalap kifejezés | der TopfhutSubstantiv |
kiszabás főnév | die Verhängung [der Verhängung; die Verhängungen]◼◼◼Substantiv |
kiszabás (büntetésé) főnév | die Zufügung [der Zufügung; die Zufügungen]◼◼◼Substantiv |
kiszabás (pl. büntetésé) főnév | die Auferlegung [der Auferlegung; die Auferlegungen]◼◼◼Substantiv |