Венгерский | Немецкий |
---|---|
mikrohullámú sütő kifejezés | der Mikrowellenofen◼◼◼Substantiv der Mikrowellenherd [des Mikrowellenherd(e)s; die Mikrowellenherde] (Kurzform: Mikrowelle)◼◼◼Substantiv |
mikró (mikrohullámú sütő) főnév közb | die Mikro [der Mikro; die Mikros] (Kurzform für Mikrowellenherd)◼◼◼Substantiv |
minden csütörtökön | |
nagycsütörtök főnév vall | der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag)◼◼◼Substantiv |
nagycsütörtöki lábmosás kifejezés | die Fußwaschung [der Fußwaschung; die Fußwaschungen]Substantiv |
napsütés főnév | der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
napsütéses nap kifejezés | der Sonnentag [des Sonnentag(e)s; die Sonnentage]◼◼◼Substantiv |
napsütötte | übersonnt[yːbɐˈzɔnt] |
napsütötte melléknév | sonnenbestrahltAdjektiv |
nyitható sütőforma kifejezés | die Springform [der Springform; die Springformen]Substantiv |
odasüt ige | anbacken [backte an; hat angebacken]Verb |
olajszentelési/krizmaszentelési mise (nagycsütörtökön) kifejezés | die ChrisammesseSubstantiv |
olajsütő főnév | die Friteuse◼◼◼Substantiv |
olajsütőben süt kifejezés | fritieren [frittierte; hat frittiert]Verb |
oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában) főnév | die AltarentblößungSubstantiv |
omlós teasütemény kifejezés | das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke]Substantiv |
omlós tésztás sütemény kifejezés | das MürbeteiggebäckSubstantiv |
ostyasütő főnév | das Waffeleisen [des Waffeleisens; die Waffeleisen]Substantiv |
pecsenyesütő főnév | der Röster [des Rösters; die Röster]◼◼◼Substantiv |
pizzasütő főnév | der Pizzabäcker [des Pizzabäckers; die Pizzabäcker]◼◼◼Substantiv |
pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k] főnév gasztr | die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden)Substantiv |
péksütemény főnév | die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien]◼◼◼Substantiv |
ropogósra süt kifejezés | festbacken [backte fest; hat festgebackt]Verb |
rosszul süt meg kifejezés | verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb |
roston süt kifejezés | grillen [grillte; hat gegrillt]◼◼◼Verb |
roston sütött kifejezés | gegrillt◼◼◼Adjektiv |
rostélyon süt kifejezés | grillieren [grillierte; hat grilliert]Verb |
rásüt ige | bescheinen [beschien; hat beschienen]◼◼◼Verb anscheinen [schien an; hat angeschienen]Verb überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken]Verb |
rásüt (jelet, bélyeget állatra) ige | hineinbrennenVerb |
rásüt valamire (billogot) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt]Verb |
régi sütésű kifejezés | altbacken [altbackner; am altbackensten]Adjektiv |
sajtos aprósütemény kifejezés gasztr | das Käsegebäck [des Käsegebäck(e)s; die Käsegebäcke]Substantiv |
szarvacska (péksütemény) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Kipferl [des Kipferls; die Kipferl(n)]Substantiv |
színes kristálycukor süteményre kifejezés | die Nonpareille [der Nonpareille; die Nonpareilles]Substantiv |
szórócukor (tortára/süteményre) főnév | der HagelzuckerSubstantiv |
sós sütemény kifejezés | das Salzgebäck◼◼◼Substantiv |