Венгерский-Немецкий словарь »

rang означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
rangrejtettség főnév

das Inkognito [des Inkognitos; die Inkognitos]Substantiv
[ɪnˈkɔɡnito]

rangrejtve

inkognito◼◼◼[ɪnˈkɔɡnito]

rangsor főnév

die Rangliste [der Rangliste; die Ranglisten]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaŋˌlɪstə]

die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen]◼◼◻Substantiv
[ˈʁaŋˌfɔlɡə]

die Hierarchie [der Hierarchie; die Hierarchien]◼◼◻Substantiv
[hi̯eʁaʁˈçiː]

die Reihung [der Reihung; die Reihungen]◼◻◻Substantiv
[ˈʁaɪ̯ʊŋ]

die Hackordnung [der Hackordnung; die Hackordnungen]◼◻◻Substantiv
[ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ]

die Gradation [der Gradation; die Gradationen]Substantiv

der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]Substantiv

rangsor legmagasabb rangúja kifejezés

die Rangältestesubstantiviertes Adjektiv

rangsor szabálya kifejezés

die RangfolgeregelSubstantiv

rangsorol ige

rangieren [rangierte; hat rangiert]◼◼◼Verb
[ʁaŋˈʒiːʁən]

rangszerű

rangmäßig

rangtól megfosztás kifejezés

die Absetzung [der Absetzung; die Absetzungen]Substantiv
[ˈapˌzɛt͡sʊŋ]

<magasrangú náci pártfunkcionárius> főnév

der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)]Substantiv
[ˈɡɔltfaˌzaːn]

a körte rozsdája (Gymnosporangium sabinae) növénynév
bot

der Gitterrost [des Gitterrost(e)s; die Gitterroste]Substantiv

adományozás (címé, rangé) főnév

die Verleihung◼◼◼Substantiv

alacsonyabb rangú kamarai úr kifejezés

der Kammerjunker [des Kammerjunkers; die Kammerjunker]Substantiv

azonos rangú

ranggleich[ˈʁaŋˌɡlaɪ̯ç]

barangol ige

streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]

schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◻◻Verb
[ˈʃlɛndɐn]

schlenzen [schlenzte; hat geschlenzt]Verb
[ˈʃlɛnt͡sn̩]

barangolás főnév

der Streifzug [des Streifzug(e)s; die Streifzüge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk]

barangolás a városban kifejezés

der Stadtbummel [des Stadtbummels; die Stadtbummel]Substantiv
[ˈʃtatˌbʊml̩]

barna varangy kifejezés

die Erdkröte [der Erdkröte; die Erdkröten]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁtˌkʁøːtə]

bárói rangra emel kifejezés

baronisieren [baronisierte; hat baronisiert]Verb

bebarangol ige

durchstreifen [durchstreifte; hat durchstreift]◼◼◼Verb
[dʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩]

durchirren [durchirrte; hat durchirrt]Verb

schlendern [schlenderte; ist geschlendert]Verb
[ˈʃlɛndɐn]

bebarangol

durchschweifen◼◻◻

beharangoz ige

einläuten [läutete ein; hat eingeläutet]◼◼◼Verb

anläuten [läutete an; hat angeläutet]Verb
[ˈanˌlɔɪ̯tn̩]

bumeráng főnév

der das Bumerang [des Bumerang(e)s; die Bumerangs, die Bumerange]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːməˌʁaŋ]

búvárharang főnév

die Taucherglocke [der Taucherglocke; die Taucherglocken]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯xɐˌɡlɔkə]

der SenkkastenSubstantiv

cafrang főnév

der Schnörkelkram [des Schnörkelkram(e)s; —]Substantiv

cím és rang nélküli kifejezés

titellosAdjektiv

csőharang [csőharangok] főnév
zene

die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken]Substantiv
Musik

dróton rángat vkit közb

jn an der Strippe haben

egyenrangú melléknév
átv

ebenbürtig◼◼◼Adjektiv
[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç]

123