Венгерский | Немецкий |
---|---|
rész főnév | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◻ »Substantiv das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◻ »Substantiv die Partie [der Partie; die Partien]◼◼◻ »Substantiv die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◻ »Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻ »Substantiv die Partition [der Partition; die Partitionen]◼◻◻ »Substantiv das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]◼◻◻ »Substantiv das Einbauteil [des Einbauteil(e)s; die Einbauteile] »Substantiv der Inseratenteil [des Inseratenteil(e)s; die Inseratenteile] »Substantiv |
rész főnév átv | |
(osztály)rész főnév | |
(test)rész főnév | das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◼ »Substantiv |
rész(arány) főnév | der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼ »Substantiv |
rész(let) főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼ »Substantiv |
rész címe (könyvben) kifejezés | der Abteilungstitel »Substantiv |
rész szerint járó kifejezés | anteilmäßig »Adjektiv anteilsmäßig »Adjektiv |
rész-szám főnév | die Teilnummer »Substantiv |
részarány szerint(i) kifejezés | anteilmäßig »Adjektiv anteilsmäßig »Adjektiv |
részarányok megállapítása kifejezés | die Kontingentierungszuweisung »Substantiv |
részarányos melléknév | anteilmäßig◼◼◼ »Adjektiv anteilsmäßig◼◼◼ »Adjektiv symmetrisch »Adjektiv |
részarányos felosztás kifejezés | die Repartition [der Repartition; die Repartitionen] »Substantiv |
részarányos rendszer kifejezés | das Kontingentierungssystem »Substantiv |
részarányos szerződés kifejezés | der Quotenvertrag »Substantiv |
részarányos viszontbiztosítás kifejezés | die Quotenrückversicherung »Substantiv |
részarányosság főnév | die Symmetrie [der Symmetrie; die Symmetrien]◼◼◼ »Substantiv |
részarányosság főnév mat | |
részben határozószó | teilweise◼◼◼ »Adverb |
részben | zum Teil◼◼◼ ansatzweise◼◻◻ »[ˈanzat͡sˌvaɪ̯zə] |
részben bútorozott kifejezés | teilmöbliert◼◼◼ »Adjektiv |
részben megszüntető kifejezés | |
részbeni határozószó | |
részbeni melléknév |