Венгерский | Немецкий |
---|---|
pénzt ige | zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben]Verb |
pénzt ad vmihez kifejezés | sponsern [sponserte, hat gesponsert] (Verwandte Form: sponsoren)Verb |
pénzt beszed kifejezés | kassieren [kassierte; hat kassiert]◼◼◼Verb abkassieren [kassierte ab; hat abkassiert]Verb beitreiben [trieb bei; hat beigetrieben]Verb |
pénzt beszed (osztrák) | lukrieren [lukrierte; hat lukriert]Verb |
pénzt elpocsékol | |
pénzt elszed kifejezés átv | rupfen [rupfte; hat gerupft]Verb |
pénzt elveszít kifejezés | verspielen [verspielte; hat verspielt]Verb |
(pénzt) előteremt ige | erbringen [erbrachte; hat erbracht]Verb |
pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket) kifejezés átv | das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen)Substantiv das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen)Substantiv |
pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket) főnév | das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen)Substantiv das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen)Substantiv |
pénzt hoz kifejezés | einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb |
pénzt hozzátesz kifejezés | drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt]Verb |
pénzt kiszed belőle kifejezés | schröpfen [schröpfte; hat geschröpft]Verb |
pénzt kér | |
pénzt leszámol/kiszámol kifejezés | aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb |
pénzt (szét)oszt a szegények között | |
pénzt ver kifejezés | münzen [münzte; hat gemünzt]◼◼◼Verb ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt]Verb |
(pénzt) összekuporgat kifejezés | zusammenkratzen [kratzte zusammen; hat zusammengekratzt]Verb |
pénztartalék főnév | der GeldvorratSubstantiv |
pénztekercs főnév | die Geldrolle◼◼◼Substantiv |
pénztelen melléknév | stier [stierer; am stiersten]Adjektiv |
pénztelenség főnév | die Armut [der Armut]◼◼◼Substantiv |
pénztányér főnév | der ZahltellerSubstantiv |
pénztár főnév | die Kasse [der Kasse; die Kassen]◼◼◼Substantiv |
pénztár(ablak) főnév | der Kassenschalter [des Kassenschalters; die Kassenschalter]Substantiv |
pénztár utólagos utazási díj befizetésére kifejezés | das NachlöseschalterSubstantiv |
pénztárablak főnév | der Schalter [des Schalters; die Schalter]◼◼◼Substantiv |
pénztárablaknál | |
(pénztár)blokk főnév | der Kassenzettel [des Kassenzettels; die Kassenzettel]Substantiv |
pénztárca főnév | der Geldbeutel [des Geldbeutels; die Geldbeutel]◼◼◼Substantiv die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen]◼◼◼Substantiv das Portemonnaie [des Portemonnaies; die Portemonnaies]◼◼◼Substantiv die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◻Substantiv das Portmonee [des Portmonees; die Portmonees]◼◼◻Substantiv |
(pénz)tárca főnév | die Brieftasche [der Brieftasche; die Brieftaschen]Substantiv |