Венгерский | Немецкий |
---|---|
japán hajnalka (Ipomoea nil) növénynév bot | |
japán kamélia (Camellia japonica) növénynév bot | die Kamelie [der Kamelie; die Kamelien]◼◼◼Substantiv |
Japán-tenger főnév földr | das Japanisches Meer◼◼◼Eigenname |
Japánban napok óta szünet nélkül esik. | |
Japánban napok óta szüntelenül esik. | |
japánnal foglalkozó tudomány kifejezés | die Japanologie [der Japanologie; —]Substantiv |
japánnal foglalkozó tudósnő kifejezés | die Japanologin [der Japanologin; die Japanologinnen]Substantiv |
jen (Japán hivatalos fizetőeszköze) főnév | der Yen [des Yen(s); die Yens] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Jen) (Währungseinheit in Japan)◼◼◼Substantiv |
jégcsapretek ((Raphanus sativus L. var. sativus) (más nevei: japán retek, daikon retek vagy kínai retek) növénynév bot | der Winterrettich (auch: Japanischer Rettich, Daikon-Rettich oder Chinesischer Rettich)Substantiv |
jégpáncél főnév | der Eispanzer [des Eispanzers; die Eispanzer]◼◼◼Substantiv |
kampány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Kampagne [der Kampagne; die Kampagnen]◼◼◼Substantiv der Feldzug [des Feldzug(e)s; die Feldzüge]◼◻◻Substantiv |
kapuzárási pánik kifejezés | die Torschlusspanik [der Torschlusspanik; die Torschlusspaniken]Substantiv |
keresztpánt főnév | das Kreuzband [des Kreuzband(e)s; die Kreuzbänder]Substantiv |
kikötőpányva (legeltetés) főnév | der Tüder [des Tüders; die Tüder]Substantiv |
kipányváz ige | anhalftern [halfterte an; hat angehalftert]Verb ausbinden [band aus; hat ausgebunden]Verb |
kipányváz (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
kis fakopáncs (Dryobates minor) állatnév zoo | der KleinspechtSubstantiv |
kis páncélos egér (Chlamyphorus truncatus) állatnév zoo | der Gürtelmull◼◼◼Substantiv |
kis pántlika kifejezés | das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen/Bänderchen]Substantiv |
kisebb spániel kifejezés | der Wachtelhund [des Wachtelhund(e)s; die Wachtelhunde]Substantiv |
kompánia [~át, ~ája, ~ák] főnév tréf | die Zunft [der Zunft; die Zünfte]Substantiv |
közvélemény-tájékoztató kampány kifejezés | die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv |
külső páncél kifejezés | die Außenhaut [der Außenhaut; die Außenhäute]Substantiv |
legény a talpán | |
lovas mellpáncéllal kifejezés | der Kürassier [des Kürassiers; die Kürassiere]Substantiv |
lámpán levő korom kifejezés | der LampenrußSubstantiv |
láncszemekből szőtt páncélruha kifejezés | der Kettenpanzer [des Kettenpanzers; die Kettenpanzer]Substantiv |
marcipán [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Marzipan [des Marzipans; die Marzipane]◼◼◼Substantiv |
marcipánkenyér főnév | das MarzipanbrotSubstantiv |
nagy fakopáncs (más néven tarka harkály) (Dendrocopos major) állatnév zoo | der Buntspecht [des Buntspecht(e)s; die Buntspechte]◼◼◼Substantiv |
nem páncélos | |
nó (japán színházi műfaj) főnév szính | das No-Spiel [des No-Spiel(e)s; die No-Spiele] (streng stilisiertes japanisches Bühnenspiel mit Musik, Tanz, Gesang und Pantomime)Substantiv |
obstipáns főnév | das StopfmittelSubstantiv |
Orosz–japán háború | |
papillon (apró termetű spániel) állatnév zoo | der Papillon [des Papillons; die Papillons]◼◼◼Substantiv |
pikkelyes páncélzat kifejezés | der Schuppenpanzer [des Schuppenpanzers; die Schuppenpanzer]Substantiv |
polgárjogi kampány kifejezés | die Bürgerrechtsbewegung [der Bürgerrechtsbewegung; die Bürgerrechtsbewegungen]Substantiv |