Венгерский | Немецкий |
---|---|
ösztökélések főnév | die Motivierung [der Motivierung; die Motivierungen]Substantiv |
ösztökélő bot kifejezés | der StachelstockSubstantiv |
osztóléces ablak kifejezés | das SprossenfensterSubstantiv |
ösztön [~t, ~e, ~ök] főnév | der Instinkt [des Instinkt(e)s; die Instinkte]◼◼◼Substantiv der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe]◼◼◻Substantiv der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]◼◻◻Substantiv der GeltungstriebSubstantiv |
ösztön nélküli | |
ösztöndíj főnév | das Stipendium [des Stipendiums; die Stipendien]◼◼◼Substantiv die Ausbildungsbeihilfe [der Ausbildungsbeihilfe; die Ausbildungsbeihilfen]Substantiv |
ösztöndíjas [~t, ~a, ~ok] főnév | der Stipendiat [des Stipendiaten; die Stipendiaten]◼◼◼Substantiv |
ösztöne által hajtott gyilkos kifejezés | der Triebmörder [des Triebmörders; die Triebmörder]Substantiv |
ösztöne által hajtott tettes kifejezés | der Triebtäter [des Triebtäters; die Triebtäter]Substantiv |
ösztönélet főnév | das Triebleben [des Trieblebens; die Triebleben]◼◼◼Substantiv |
ösztönös melléknév | intuitiv [intuitiver; am intuitivsten]◼◼◼Adjektiv instinkthaft◼◻◻Adjektiv instiktiv◼◻◻Adjektiv |
ösztönös | |
ösztönös cselekedet kifejezés | die Instinkthandlung [der Instinkthandlung; die Instinkthandlungen]Substantiv |
ösztönös cselekvés kifejezés | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
ösztönös megérzés kifejezés | die Intuition [der Intuition; die Intuitionen]◼◼◼Substantiv |
ösztönös reakciót kiváltó inger kifejezés | der Schlüsselreiz [des Schlüsselreizes; die Schlüsselreize]Substantiv |
ösztönös szimat kifejezés | das Gespür [des Gespürs; —]Substantiv der Spürsinn [des Spürsinn(e)s; —]Substantiv |
(ösztönös/erős) vágy(akozás) főnév | der Kitzel [des Kitzels; die Kitzel]Substantiv |
ösztönösen melléknév | instinktiv [instinktiver; am instinktivsten]◼◼◼Adjektiv |
ösztönösen kifejezés | aus Instinkt◼◻◻Phrase |
ösztönösen | |
ösztönösség [~et, ~e] főnév | die Spontaneität [der Spontaneität; die Spontaneitäten]◼◼◼Substantiv die Triebhaftigkeit [der Triebhaftigkeit; die Triebhaftigkeiten]◼◼◻Substantiv die Natürlichkeit [der Natürlichkeit; —]◼◻◻Substantiv die Spontanität [der Spontanität; die Spontanitäten]Substantiv |
ösztönöz [ösztönzött, ~zön, ~ne] ige | anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◼Verb stimulieren [stimulierte; hat stimuliert]◼◼◼Verb anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◼◼Verb inspirieren [inspirierte; hat inspiriert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◼Verb animieren [animierte; hat animiert]◼◼◻Verb spornen [spornte; hat gespornt]◼◼◻Verb |