Венгерский | Немецкий |
---|---|
nyomat [~ot, ~a, ~ok] főnév nyomd | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◼Substantiv |
nyomatvetítő főnév | das Epidiaskop [des Epidiaskops; die Epidiaskope]Substantiv |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév fiz | das Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◼Substantiv |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév átv. | der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke]◼◼◼Substantiv |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév nyelv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◻Substantiv der StarktonSubstantiv |
nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Aplomb [des Aplombs]Substantiv |
nyomatéki kar kifejezés | der LastarmSubstantiv |
nyomatékkal beszél kifejezés | dibbern [dibberte; ist gedibbert]Verb |
nyomatékkulcs főnév | der Drehmomentschlüssel [des Drehmomentschlüssels; die Drehmomentschlüssel]◼◼◼Substantiv |
nyomatékos melléknév | eindringlich [eindringlicher; am eindringlichsten]◼◼◼Adjektiv ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten]◼◼◼Adjektiv emphatisch [emphatischer; am emphatischsten]◼◼◻Adjektiv kräftig [kräftiger; am kräftigsten]◼◼◻Adjektiv stringent [stringenter; am stringentesten]◼◻◻Adjektiv angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten]Adjektiv bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten]Adjektiv nachdrüklichAdjektiv |
nyomatékos | |
nyomatékos kiemelés kifejezés | die AkzentuationSubstantiv |
nyomatékosan melléknév | nachdrücklich [nachdrücklicher; am nachdrücklichsten]◼◼◼Adjektiv |
nyomatékosít [~ott, ~son, ~ana] ige | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼Verb unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]◼◼◼Verb |
nyomatékosító ige kifejezés | das Intensivum [des Intensivums; die Intensiva]Substantiv |
(hosszas nyomatékos) lelkifröccs főnév | die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten]Substantiv |
alkalmi nyomatvány (nem könyv, nem folyóirat) főnév | der AkzidenzdruckSubstantiv |
blokknyomat főnév | das Blockbuch [des Blockbuch(e)s; die Blockbücher]Substantiv |
csavarási nyomaték kifejezés | die DrillungSubstantiv |
csavaró nyomaték kifejezés fiz, műsz | das Drehmoment [des Drehmoment(e)s; die Drehmomente]◼◼◼Substantiv |
csavarónyomaték főnév | der TorsionsmomentSubstantiv |
egyoldalas nyomat kifejezés nyomd | das Einblatt (Kurzform für Einblattdruck)Substantiv der Einblattdruck [des Einblattdruck(e)s; die Einblattdrucke]Substantiv |
emfázis (nyomaték, hangsúly, erő, hatás, hathatósság a kifejezésben) [~t, ~a] főnév | die Emphase [der Emphase; die Emphasen]Substantiv |
fatábla nyomat kifejezés | das Blockbuch [des Blockbuch(e)s; die Blockbücher]Substantiv |
forgató nyomaték kifejezés fiz, műsz | das Drehmoment [des Drehmoment(e)s; die Drehmomente]◼◼◼Substantiv |
forgatónyomatéki eljárás kifejezés | das DrehmomentverfahrenSubstantiv |
forgónyomaték mérő kifejezés | der DrehmomentmesserSubstantiv |
gipszlenyomat főnév | der Gipsabdruck [des Gipsabdruck(e)s; die Gipsabdrücke]◼◼◼Substantiv der GipsabgussSubstantiv |
hibás nyomat kifejezés nyomd | der Fehldruck [des Fehldruck(e)s; die Fehldrucke]◼◼◼Substantiv |