Венгерский | Немецкий |
---|---|
nagy mennyiség ára kifejezés | der Mengenpreis [des Mengenpreises; die Mengenpreise]Substantiv |
nagy mennyiségben | knüppeldick[ˌknʏpl̩ˈdɪk] |
nagy mennyiségben (halmokban) kifejezés | stapelweiseAdverb |
(nagy mennyiségben) fát kivág kifejezés | schlägern [schlägerte; hat geschlägert]Verb |
nagy mennyiségű anyag kifejezés | das Schüttgut [des Schüttgut(e)s; die Schüttgüter]Substantiv |
nagy merészség | |
nagy méret kifejezés | das Großfolio [des Großfolios; —]Substantiv |
nagy méretű | |
nagy méretű kifejezés | das KingsizeSubstantiv |
nagy mesélő kifejezés tréf | der Märchenonkel [des Märchenonkels; die Märchenonkel]Substantiv |
nagy meztelencsiga (Limax maximus) állatnév zoo | der Tigerschnegel (auch Großer Schnegel oder Große Egelschnecke)Substantiv |
nagy morgóhal kifejezés | der Knurrhahn [des Knurrhahn(e)s; die Knurrhähne]Substantiv |
(nagy műgonddal) ír (szépen) ige | malen [malte; hat gemalt]Verb |
nagy múltú kifejezés | traditionsreich [traditionsreicher; am traditionsreichsten]◼◼◼Adjektiv |
nagy muri kifejezés | die Gaudee [der Gaudee; die Gaudeen]Substantiv |
nagy műveltségű kifejezés | hochgebildet◼◼◼Adjektiv |
nagy nehezen | mit Ach und Krach[mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax] mit genauer Not[ˌmɪt ɡəˌnaʊ̯ɐ ˈnoːt] |
nagy nehezen kieszel (valamit) kifejezés | ausklamüsern [klamüserte aus; hat ausklamüsert]Verb |
nagy nehezen lenyel kifejezés | (he)runterwürgen [würgte (he)runter; hat (he)runtergewürgt]Verb |
(nagy nehezen/valahogy) kinyit kifejezés közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
nagy növényevő dinoszaurusz kifejezés | das IguanodonSubstantiv |
nagy nyomás kifejezés | der Hochdruck [des Hochdruck(e)s; die Hochdrücke, die Hochdrucke]◼◼◼Substantiv |
nagy nyomással működő üst kifejezés | der Druckkessel [des Druckkessels; die Druckkessel]Substantiv |
nagy nyomású vízsugárral(hydroterápia) főnév | unterwasserdruckstrahlmassageSubstantiv |
nagy nyomú | |
(nagy) O (betű) főnév | das O [des O(s); die O, die Os]◼◼◼Substantiv das O.◼◼◼Substantiv |
(nagy) okosan határozószó | klugerweiseAdverb |
nagy oktáv kifejezés | das Großoktav [des Großoktavs; —]Substantiv |
nagy-oktáv | |
nagy öltésekkel (oda)fércel kifejezés | anreihen [reihte an; hat angereiht]Verb anreihen [rieh an; hat angeriehen]Verb |
nagy őzlábgomba (Macrolepiota procera) növénynév bot | der Gemeine Riesenschirmling◼◼◼ der Parasol [des Parasols; die Parasole/Parasols]Substantiv der Parasolpilz [des Parasolpilzes; die Parasolpilze]Substantiv der Riesenschirmpilz [des Riesenschirmpilzes; die Riesenschirmpilze]Substantiv |