Венгерский | Немецкий |
---|---|
a nyolcassal megy | |
a rossz úton megy | |
a tészta szétmegy | |
a végsőkig elmegy | |
aggkori elmegyengeség kifejezés | der Altersblödsinn »Substantiv der Altersvergesslichkeit [der Altersgeistesschwäche, die Altersgeistesschwächen] »Substantiv |
alatta átmegy kifejezés | unterqueren [unterquerte; hat unterquert] »Verb |
államegyház főnév | die Staatskirche [der Staatskirche; die Staatskirchen]◼◼◼ »Substantiv |
arra megy ki kifejezés átv | hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]◼◼◼ »Verb |
átmegy ige | übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◼◼ »Verb durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◼◼ »Verb hindurchgehen [ging hindurch; ist hindurchgegangen]◼◼◻ »Verb hinübergehen [ging hinüber; ist hinübergegangen]◼◼◻ »Verb durchqueren [durchquerte; hat durchquert]◼◼◻ »Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻ »Verb durchfahren [fuhr durch, ist durchgefahren]◼◼◻ »Verb durchwandern [durchwanderte; hat durchwandert]◼◻◻ »Verb hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt]◼◻◻ »Verb hinüberkommen [kam hinüber; ist hinübergekommen] »Verb überspielen [überspielte; hat überspielt] »Verb |
átmegy (ellenséghez) | |
átmegy (vmin) ige | |
átmegy a vizsgán | |
átmegy az út túlsó oldalára | |
átmegy vmibe ige | überwachsen [überwuchs; ist überwachsen] »Verb |
átmegy vmin kifejezés | durchschreiten [durchschritt; hat durchschritten] »Verb überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren] »Verb |
átráz (nem megy el találkozóra) ige | |
autóstoppal megy kifejezés | per Anhalter fahrenPhrase |
az egyházmegye tagja kifejezés | der Diözesan [des Diözesanen; die Diözesanen] »Substantiv |
az idegeire megy vkinek | |
az idegeire megy vkinek kifejezés | |
az őrületig megy el | |
belemegy (vmibe) kifejezés | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
belemegy (vmibe) ige | einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb |
belemegy vmibe kifejezés | |
bemegy ige | hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen]◼◼◼ »Verb eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] »Verb |