Венгерский | Немецкий |
---|---|
lelkes melléknév | begeistert◼◼◼Adjektiv enthusiastisch [enthusiastischer; am enthusiastischsten]◼◼◼Adjektiv engagiert [engagierter; am engagiertesten]◼◼◻Adjektiv hingerissen◼◻◻Adjektiv dionysisch [dionysischer; am dionysischsten]Adjektiv |
lelkes nő kifejezés | die Enthusiastin [der Enthusiastin; die Enthusiastinnen]Substantiv |
lelkes személy kifejezés | der Eiferer [des Eiferers; die Eiferer]Substantiv |
(lelkes) éljenzés főnév | der Bravoruf [des Bravoruf(e)s; die Bravorufe]Substantiv |
lelkesedik | begeistere◼◼◼[bəˈɡaɪ̯stəʁə] |
lelkesedik (valamiért) kifejezés | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
lelkesedik (vmiért) ige | begeistern (sich) [begeisterte sich; hat sich begeistert] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
Lelkesedik a jó könyvekért. | |
lelkesedni tudó kifejezés | begeisterungsfähig [begeisterungsfähiger; am begeisterungsfähigsten]Adjektiv |
lelkesedés főnév | die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]◼◼◼Substantiv der Enthusiasmus [des Enthusiasmus; —]◼◼◼Substantiv der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge]◼◻◻Substantiv die Schwärmerei [der Schwärmerei; die Schwärmereien]◼◻◻Substantiv die Verve [der Verve; —]◼◻◻Substantiv der Schisslaweng [des Schisslaweng; —]Substantiv der SchwüngeSubstantiv |
lelkesen megy kifejezés | stiefeln [stiefelte; ist gestiefelt]Verb |
lelkesít ige | begeistern [begeisterte; hat begeistert]◼◼◼Verb beseelen [beseelte; hat beseelt]◼◼◻Verb beleben [belebte; hat belebt]◼◼◻Verb anfeuern [feuerte an; hat angefeuert]◼◻◻Verb beseligen [beseligte; hat beseligt]Verb |
(fel)lelkesít ige átv | entflammen [entflammte; hat/ist entflammt]Verb |
lelkesült | |
fellelkesedik | ereifere[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fəʁə] |
fellelkesít ige | mitreißen [riss mit; hat mitgerissen]◼◼◼Verb beschwingen [beschwingte; hat beschwingt]◼◼◻Verb enthusiasmieren [enthusiasmierte; hat enthusiasmiert]Verb zünden [zündete; hat gezündet]Verb |
fellelkesítették | beschwingt[bəˈʃvɪŋt] |
fellelkesítés főnév | die Berauschung [der Berauschung; die Berauschungen]Substantiv |
fellelkesül | |
fiatalos lelkesedés kora kifejezés | die Sturm-und-Drang-Zeit [der Sturm-und-Drang-Zeit; die Sturm-und-Drang-Zeiten]Substantiv |
hangosan lelkesedik |